{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105218,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105218,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105218,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105218,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105218,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105218,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105218,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105218,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105218,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105218,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105218,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105218,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105218,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105218,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105218,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105218,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105218,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20105218,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"10.5218","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Acte isra\u00e9lien de piraterie","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>- Quelles cons\u00e9quences tire le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de l'acte isra\u00e9lien de piraterie du 31 mai 2010, contraire aux r\u00e8gles du droit international\u00a0?</p><p>- Convient-il que cette op\u00e9ration d\u00e9passe les bornes et qu'il faut d\u00e8s lors suspendre nos relations militaires et notre coop\u00e9ration dans les domaines \u00e9conomique, culturel et scientifique jusqu'\u00e0 ce que l'\u00c9tat d'Isra\u00ebl respecte les normes reconnues du droit international\u00a0?</p><p>- Quelles d\u00e9marches le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a-t-il entreprises aupr\u00e8s de l'\u00c9tat d'Isra\u00ebl\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La Suisse a exprim\u00e9 sa tr\u00e8s vive pr\u00e9occupation face \u00e0 cet incident par un communiqu\u00e9 de presse du DFAE le 31 mai dernier. Elle a demand\u00e9 qu'une enqu\u00eate ind\u00e9pendante et internationale soit mise en place afin de faire toute la lumi\u00e8re sur les circonstances de cet incident. L'ambassadeur d'Isra\u00ebl en Suisse a \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9 le 31 mai 2010. Cette position lui a \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9e. Il lui a aussi \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9 que conform\u00e9ment aux Conventions de Gen\u00e8ve, Isra\u00ebl a l'obligation d'assurer le ravitaillement de la population afin de r\u00e9pondre \u00e0 ses besoins en vivres, fournitures m\u00e9dicales et tout autre article n\u00e9cessaire. La Suisse est \u00e9galement intervenue le 1er juin au Conseil des droits de l'homme lors du d\u00e9bat urgent. Le Conseil des droits de l'homme a d\u00e9cid\u00e9, le 2 juin, de d\u00e9p\u00eacher une mission d'\u00e9tablissement des faits sur ce drame.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1275868800000)\/","SubmittedBy":"Vischer Daniel","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1275868800000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1763105916127)\/","SubmissionDate":"\/Date(1275868800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4814,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}