{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105279,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105279,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105279,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105279,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105279,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105279,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105279,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105279,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105279,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105279,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105279,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105279,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105279,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105279,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105279,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105279,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105279,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20105279,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"10.5279","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Un conseil des gardiens pour traquer les co\u00fbts de la sant\u00e9 inutiles","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Un Medical Board (conseil m\u00e9dical) doit \u00e9viter \u00e0 l'avenir l'utilisation de th\u00e9rapies co\u00fbteuses mais peu efficaces. Des experts ind\u00e9pendants seront charg\u00e9s d'\u00e9valuer les m\u00e9thodes de traitement d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9es et d'\u00e9liminer celles qui se seront r\u00e9v\u00e9l\u00e9es plus ch\u00e8res. Les conclusions du Medical Board pourraient apporter une contribution significative \u00e0 la r\u00e9duction des co\u00fbts de la sant\u00e9. Un projet pilote a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 dans le canton de Zurich et doit maintenant trouver un prolongement au niveau national.</p><p>Quel est l'\u00e9tat d'avancement du projet de mise en oeuvre au niveau f\u00e9d\u00e9ral\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral salue en principe tous les efforts entrepris pour am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 et la qualit\u00e9 du syst\u00e8me de sant\u00e9. Il estime qu'il est judicieux de poursuivre ces r\u00e9flexions au niveau national et de les lier \u00e0 des activit\u00e9s connexes comme l'assurance de la qualit\u00e9 ou l'\u00e9valuation m\u00e9dicale et \u00e9conomique des prestations.</p><p>Les repr\u00e9sentants du Medical Board et de la direction sanitaire du canton de Zurich se sont adress\u00e9s \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration et \u00e0 la Conf\u00e9rence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la sant\u00e9 afin d'\u00e9largir le cercle des membres actifs et de garantir la poursuite du projet pilote sur le plan national. Pour clarifier le r\u00f4le du Medical Board, plusieurs s\u00e9ances ont d\u00e9j\u00e0 eu lieu entre les repr\u00e9sentants de ce dernier, du canton de Zurich, de la Conf\u00e9rence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la sant\u00e9 et de la Conf\u00e9d\u00e9ration, plus pr\u00e9cis\u00e9ment de l'OFSP. Un atelier organis\u00e9 par le Medical Board, dont le but est d'analyser son concept et sa m\u00e9thode de travail, aura lieu d\u00e9but septembre. La suite de la proc\u00e9dure devrait \u00eatre fix\u00e9e \u00e0 la fin de cette rencontre.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1276473600000)\/","SubmittedBy":"Ingold Maja","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1276473600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690540686183)\/","SubmissionDate":"\/Date(1276473600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4814,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}