{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105357,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105357,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105357,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105357,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105357,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105357,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105357,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105357,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105357,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105357,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105357,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105357,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105357,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105357,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105357,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105357,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105357,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20105357,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"10.5357","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"1.-August-Rede von Bundesr\u00e4tin Eveline Widmer-Schlumpf und Handel der Aargauer Kantonspolizei mit den Sans-Papiers","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>In der Presse war zu lesen, dass Bundesr\u00e4tin Eveline Widmer-Schlumpf bei ihrer Ankunft im Kanton Aargau, wo sie ihre 1.-August-Rede halten wollte, von Sans-Papiers bedr\u00e4ngt wurde. Die Aargauer Kantonspolizei soll mit den Sans-Papiers einen Vergleich ausgehandelt haben, im Stile von \"ihr st\u00f6rt den Anlass nicht, und wir kontrollieren euch nicht\".</p><p>Haben die Aargauer Beh\u00f6rden mit dieser Vorgehensweise gegen Artikel\u00a09 Absatz\u00a01 des Bundesgesetzes \u00fcber die Ausl\u00e4nderinnen und Ausl\u00e4nder verstossen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Gem\u00e4ss Artikel\u00a09 Absatz\u00a01 des Ausl\u00e4ndergesetzes \u00fcben die Kantone auf ihrem Gebiet die Personenkontrollen aus. Beim Vollzug dieser Aufgabe haben sie einen Ermessensspielraum, um der konkreten Situation Rechnung zu tragen. Dies gilt auch bei der Planung und Durchf\u00fchrung von Sicherheitsmassnahmen im Rahmen von \u00f6ffentlichen Anl\u00e4ssen. Es ist grunds\u00e4tzlich nicht Aufgabe des Bundesrates oder des EJPD, das Vorgehen der kantonalen Beh\u00f6rden zu beurteilen. Meine Feststellung war, dass die Einsatzkr\u00e4fte der Kantonspolizei Aargau unter der F\u00fchrung ihres Kommandanten sehr professionell vorgegangen sind und dass es ihnen gelungen ist, die Sicherheit und Ordnung anl\u00e4sslich der 1.-August-Feier in Eiken jederzeit zu gew\u00e4hrleisten und einen friedlichen Festverlauf m\u00f6glich zu machen.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1284940800000)\/","SubmittedBy":"Graber Jean-Pierre","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1284940800000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1690484650780)\/","SubmissionDate":"\/Date(1284940800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4815,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Migration"}}