{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105359,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105359,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105359,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105359,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105359,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105359,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105359,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105359,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105359,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105359,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105359,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105359,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105359,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105359,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105359,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105359,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105359,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20105359,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"10.5359","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Ausschaffung ausl\u00e4ndischer Straft\u00e4terinnen und Straft\u00e4ter","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Wie viele ausl\u00e4ndische Straft\u00e4terinnen und Straft\u00e4ter sind in der Schweiz w\u00e4hrend der letzten zehn Jahre j\u00e4hrlich weggewiesen worden und aufgrund welcher Straftaten?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Frage weist einen Bezug zur Ausschaffungs-Initiative bzw. zum direkten Gegenentwurf auf. \u00dcber diese Vorlagen stimmt das Schweizervolk am 28. November 2010 ab. Der Vollzug der Wegweisungen obliegt in der Schweiz, wie die materielle Anordnung von Wegweisungen zufolge Straff\u00e4lligkeit, den Kantonen. Der Bund verf\u00fcgt \u00fcber keine exakten Daten, die Aufschluss geben, wie viele ausl\u00e4ndische Personen in den vergangenen zehn Jahren gest\u00fctzt auf deren Straff\u00e4lligkeit aus der Schweiz effektiv ausgewiesen wurden. Der Bundesrat kann indessen eine Sch\u00e4tzung zur aktuellen Praxis beim Vollzug von Wegweisungen von verurteilten Ausl\u00e4nderinnen und Ausl\u00e4ndern mit einer Aufenthalts- oder Niederlassungsbewilligung abgeben. Diese Sch\u00e4tzung st\u00fctzt sich auf eine Umfrage, die Mitte 2008 durch die Vereinigung der kantonalen Migrationsbeh\u00f6rden durchgef\u00fchrt wurde. Daraus ergibt sich, dass heute gesamtschweizerisch j\u00e4hrlich 350 bis 400 Wegweisungen von Ausl\u00e4nderinnen und Ausl\u00e4ndern mit einer Niederlassungs- oder Aufenthaltsbewilligung verf\u00fcgt werden.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1284940800000)\/","SubmittedBy":"John-Calame Francine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1284940800000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1690551413160)\/","SubmissionDate":"\/Date(1284940800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4815,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Migration"}}