{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105552,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105552,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105552,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105552,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105552,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105552,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105552,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105552,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105552,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105552,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105552,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105552,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105552,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105552,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105552,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105552,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105552,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20105552,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"10.5552","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Zugriff seitens der Polizei auf die ISA-Datenbank","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>1. Warum wurde der Zugriff zur Datenbank ISA f\u00fcr die Polizei eingeschr\u00e4nkt?</p><p>2. Ist es sinn- und zweckm\u00e4ssig, dass der T\u00e4terschutz einen h\u00f6heren Stellenwert hat als ldentifikationsmittel f\u00fcr die Polizei?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Das Informationssystem Ausweisschriften (ISA) und dessen Nutzung war anl\u00e4sslich der Referendumsabstimmung vom 17. Mai 2009 \u00fcber das neue Ausweisgesetz einer der zentralen Diskussionspunkte. Das ISA dient der Ausstellung von Ausweisen, der Verhinderung einer unberechtigten Ausweisausstellung sowie der Verhinderung der missbr\u00e4uchlichen Verwendung von Ausweisen.</p><p>Der Zugriff auf ISA-Daten namentlich zu Fahndungszwecken ist nicht zul\u00e4ssig. Um den Bedenken der Bev\u00f6lkerung gegen\u00fcber dem ISA Rechnung zu tragen, hat der Bundesrat die Ausweisverordnung angepasst und den Zugriff auf das im ISA enthaltene Foto eingeschr\u00e4nkt. Er wird nur dort zugelassen, wo er unabdingbar ist, wie z. B. bei Grenzkontrollen oder Identit\u00e4tsabkl\u00e4rungen anhand eines vorgelegten Ausweises. F\u00fcr die korrekte Aufnahme von Verlustmeldungen stehen den zust\u00e4ndigen Stellen die \u00fcbrigen Daten im ISA, z. B. Name, Vorname, Geburtsdatum, Geburtsort, Elternnamen usw., weiterhin zur Verf\u00fcgung und k\u00f6nnen bei Zweifeln f\u00fcr Kontrollfragen hinzugezogen werden.</p><p>Neu kann das ISA auch zur Identifikation von Opfern von Unf\u00e4llen, Naturkatastrophen, Gewalttaten sowie von vermissten Personen genutzt werden. Dabei wurde namentlich an F\u00e4lle wie die Tsunami-Katastrophe Ende 2004 gedacht. Von einem neu eingef\u00fchrten T\u00e4terschutz kann somit nicht die Rede sein.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1292198400000)\/","SubmittedBy":"Geissb\u00fchler Andrea Martina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1292198400000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9","Category":null,"Modified":"\/Date(1690491480670)\/","SubmissionDate":"\/Date(1292198400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4816,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik"}}