Dans sa r\u00e9ponse \u00e0 la question de Christian van Singer, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9sente le stress et les m\u00e9dicaments, mais pas la radioactivit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9e comme causes possibles de la variation du rapport des sexes \u00e0 la naissance au voisinange des centrales nucl\u00e9aires.
- Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pense-t-il vraiment que la population vivant \u00e0 proximit\u00e9 des centrales nucl\u00e9aires a des probl\u00e8mes de stress et de m\u00e9dicaments sup\u00e9rieurs \u00e0 la moyenne\u00a0?
- Dans l'affirmative, pourquoi\u00a0?
- Voit-il d'autres causes au recul marqu\u00e9 du nombre de naissances de filles au voisinage des centrales nucl\u00e9aires\u00a0?
- Est-il dispos\u00e9 \u00e0 faire r\u00e9aliser une \u00e9tude sur la question\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Comme le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9j\u00e0 eu l'occasion de l'expliquer lors de l'heure des questions du 6 d\u00e9cembre 2010 dans le cadre des questions van Singer 10.5471 et 10.5472 ainsi que Fehr Hans-J\u00fcrg 10.5528, l'\u00e9tat actuel de la recherche radiobiologique ne permet pas d'\u00e9tablir de lien entre les \u00e9missions radioactives des centrales nucl\u00e9aires et l'\u00e9volution de la proportion de filles et de gar\u00e7ons \u00e0 la naissance. Plusieurs \u00e9tudes montrent que cette proportion peut \u00eatre influenc\u00e9e par des facteurs tr\u00e8s diff\u00e9rents, comme par exemple le stress, la prise de m\u00e9dicaments, voire m\u00eame le mode de vie. Cette proportion varie ainsi d'un pays \u00e0 l'autre. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne dispose pas d'informations sp\u00e9cifiques concernant de tels facteurs pour la population vivant au voisinage des centrales nucl\u00e9aires.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral prend l'\u00e9tude allemande \u00e9voqu\u00e9e dans la question au s\u00e9rieux et suit avec attention les d\u00e9veloppements scientifiques intervenant dans ce domaine. Il faut cependant pr\u00e9ciser que l'\u00e9tude mentionn\u00e9e, analysant les variations du rapport des sexes \u00e0 la naissance au voisinage des centrales nucl\u00e9aires allemandes et suisses n'a, pour l'heure, \u00e9t\u00e9 ni accept\u00e9e ni publi\u00e9e par un journal scientifique reconnu. Cette proc\u00e9dure incontournable dans le milieu scientifique devrait en principe encore \u00eatre engag\u00e9e par les auteurs de l'\u00e9tude et ainsi permettre une analyse d\u00e9taill\u00e9e par d'autres experts ind\u00e9pendants et reconnus en la mati\u00e8re. Ce n'est qu'apr\u00e8s cette \u00e9valuation approfondie effectu\u00e9e que les experts scientifiques de la Conf\u00e9d\u00e9ration pourront se prononcer quant \u00e0 un \u00e9ventuel effet pr\u00e9natal de l'exploitation des centrales nucl\u00e9aires suisses. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est d'avis qu'il est n\u00e9cessaire d'attendre la publication de cette \u00e9tude dans un journal scientifique reconnu. Il n'entend pas mener d'\u00e9tude compl\u00e9mentaire sur ce sujet.
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1292198400000)\/","SubmittedBy":"Lachenmeier-Th\u00fcring Anita","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1292198400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763109308220)\/","SubmissionDate":"\/Date(1292198400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4816,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9nergie|Sant\u00e9"}}