{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110411,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110411,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110411,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110411,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110411,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110411,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110411,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110411,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110411,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110411,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110411,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110411,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110411,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110411,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110411,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110411,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110411,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20110411,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"11.411","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Assegno di accompagnamento alle persone che assistono i propri familiari","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandomi sugli articoli 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:</p><p>Devono essere elaborate basi legali affinch\u00e9 le persone che assistono i propri familiari ricevano un assegno di accompagnamento.</p>","ReasonText":"<p>Le mutate condizioni di vita, che toccano tutti i gruppi di et\u00e0, si riflettono sempre pi\u00f9 sull'importanza delle relazioni intergenerazionali. Il peso di queste ultime come sistema di sostegno \u00e8 in continuo aumento, non da ultimo perch\u00e9 stanno cominciando a emergere i limiti dello Stato assistenziale. Come illustra anche lo studio SwissAgeCare, la grande maggioranza degli anziani vengono curati e assistiti come in passato dai loro familiari. Soltanto una persona su cinque trascorre il crepuscolo della sua esistenza in una casa per anziani o in una casa di cura. Tuttavia, la crescita del numero di anziani che vivono da soli e di quello degli adulti senza prole sta modificando la situazione. I costi che la societ\u00e0 deve sopportare nelle ultime fasi dell'esistenza dell'individuo sono considerevoli. Le spese di cura ammontavano in Svizzera nel 2005 a 7,3 miliardi di franchi, che corrispondono all'1,6 per cento del PIL. L'Ufficio di statistica calcola che entro il 2030 questa categoria di spese aumenter\u00e0 a 17,8 miliardi di franchi, pari al 2,8 per cento del PIL. Grazie al sostegno attivo delle persone che si occupano della cura dei familiari, il settore sanitario pubblico e i contributi alle prestazioni di assistenza (cfr. la legge federale concernente il nuovo ordinamento del finanziamento delle cure, art. 25a cpv. 1 LAMal) verranno fortemente sgravati. Le persone che si occupano della cura dei loro familiari forniscono il loro lavoro di giorno e di notte e possono contare sul competente sostegno di specialisti (Spitex). Questa interazione tra assistenza professionale ambulatoriale e i familiari migliora la qualit\u00e0 di vita delle persone bisognose d'assistenza e dei loro parenti.</p><p>La responsabilit\u00e0 che il familiare si assume non \u00e8 quasi mai scevra di conseguenze. I familiari che assistono parenti sono spesso donne della generazione successiva, che rinunciano a un'attivit\u00e0 lucrativa o la riducono per poter accompagnare la generazione pi\u00f9 anziane. Questa rinuncia ha per queste persone conseguenze a medio e lungo termine. Viste le sfide che ci attendono, \u00e8 necessario rafforzare l'assistenza offerta dai familiari. Introducendo un assegno di accompagnamento destinato ai familiari, come esistono gi\u00e0 negli Stati a noi vicini, \u00e8 possibile sostenere finanziariamente queste persone con un indennit\u00e0 che dovr\u00e0 assumere la forma di un riconoscimento piuttosto che di una fonte di introiti. Con l'introduzione dell'assegno di accompagnamento sar\u00e0 migliorata la possibilit\u00e0 di prendersi cura dei familiari. Nel medesimo tempo, il fatto che le prestazioni di aiuto e di sostegno saranno fornite parzialmente o del tutto da familiari comporter\u00e0 uno sgravio per i servizi di assistenza. In tal modo, i costi che ne derivano potranno essere diminuiti e il ricovero in una casa per anziani considerevolmente ritardato.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Meier-Schatz Lucrezia","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1616112000000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712772063807)\/","SubmissionDate":"\/Date(1300147200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4817,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}