{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110412,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110412,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110412,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110412,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110412,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110412,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110412,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110412,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110412,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110412,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110412,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110412,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110412,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110412,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110412,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110412,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110412,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20110412,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"11.412","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Permettre aux personnes qui s\u2019occupent d\u2019un proche de prendre un cong\u00e9 de repos","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Me fondant sur les articles 160 alin\u00e9a 1 de la Constitution et 107 de la loi sur le Parlement, je d\u00e9pose l'initiative parlementaire suivante\u00a0:</p><p>Le l\u00e9gislateur prend les mesures n\u00e9cessaires pour permettre aux personnes qui s'occupent d'un proche de prendre un cong\u00e9 de repos.</p>","ReasonText":"<p>La soci\u00e9t\u00e9 conna\u00eet des \u00e9volutions qui touchent toutes les classes d'\u00e2ge et se traduisent par un renforcement des solidarit\u00e9s interg\u00e9n\u00e9rationnelles, notamment sous l'angle de l'assistance, et ce ph\u00e9nom\u00e8ne est d'autant plus palpable que l'\u00c9tat social atteint manifestement ses limites.</p><p>Pr\u00e8s d'un tiers des hommes \u00e2g\u00e9s prennent soin de leur \u00e9pouse et l'inverse est \u00e9galement souvent vrai, ce qui d\u00e9montre que les couples \u00e2g\u00e9s s'entraident. Tr\u00e8s souvent, cependant, ils sont aid\u00e9s par la g\u00e9n\u00e9ration suivante, qui fournit un apport inestimable sous forme d'accompagnement, d'assistance ou de soins.</p><p>Dans leur grande majorit\u00e9, les personnes \u00e2g\u00e9es continuent d'\u00eatre accompagn\u00e9es et soign\u00e9es par leurs proches\u00a0: un cinqui\u00e8me seulement d'entre elles, en effet, finissent leurs jours dans une maison de retraite ou dans un \u00e9tablissement m\u00e9dicalis\u00e9. Il est donc indispensable de mettre en place une v\u00e9ritable politique des g\u00e9n\u00e9rations, d'autant que les personnes \u00e2g\u00e9es continueront demain \u00e0 pr\u00e9f\u00e9rer \u00eatre soign\u00e9es chez elles par des proches. Or, on a tendance \u00e0 oublier ces proches - \u00e9poux, partenaire, enfants adultes -, qui souvent rendent ce service au prix de lourds sacrifices, y compris de leur propre sant\u00e9. Nous n'avons pas le droit de les laisser seuls avec cette responsabilit\u00e9 qui s'ajoute \u00e0 celles qu'ils assument d\u00e9j\u00e0.</p><p>Il faut trouver des solutions qui leur permettent de r\u00e9cup\u00e9rer afin d'\u00e9viter qu'ils ne finissent par tomber malades eux-m\u00eames. Le cong\u00e9 de repos que je propose d'instituer permettrait aux personnes soign\u00e9es de rester chez elles plus longtemps et donc de r\u00e9duire consid\u00e9rablement les d\u00e9penses consenties par les familles, mais aussi par les communes et les cantons, pour les placer dans un \u00e9tablissement sp\u00e9cialis\u00e9. D'autant que la p\u00e9nurie d'effectifs que connaissent les professions du domaine des soins risque de se creuser davantage dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, ce qui obligera un nombre croissant de personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 se tourner bon gr\u00e9 mal gr\u00e9 vers, notamment, leurs proches. Il s'agit donc de ne pas abandonner ceux-ci \u00e0 leur sort, de leur permettre de souffler, d'\u00e9chapper pour un temps \u00e0 la charge qui p\u00e8se sur leurs \u00e9paules. Cela suppose de cr\u00e9er une base l\u00e9gale qui encadre clairement le cong\u00e9 propos\u00e9 (qui serait de quelque sept jours par an). Il va de soi que ce droit serait \u00e9galement accord\u00e9 aux parents ou autres personnes qui s'occupent d'enfants handicap\u00e9s ou atteints d'une maladie chronique.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Meier-Schatz Lucrezia","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1616112000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712749703893)\/","SubmissionDate":"\/Date(1300147200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4817,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}