{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20110414,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"11.414","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Parlamentarische Initiative","BusinessTypeAbbreviation":"Pa. Iv.","Title":"Ausdehnung des Anwendungsbereichs des GwG","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Gest\u00fctzt auf Artikel\u00a0160 Absatz\u00a01 der Bundesverfassung und Artikel\u00a0107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:</p><p>Artikel\u00a02 Absatz\u00a03 des Geldw\u00e4schereigesetzes (GwG) sei wie folgt zu erg\u00e4nzen:</p><p>Art. 2</p><p>...</p><p>Abs. 3</p><p>Finanzintermedi\u00e4re sind auch Personen, die berufsm\u00e4ssig fremde Verm\u00f6genswerte annehmen oder aufbewahren oder helfen, sie anzulegen oder zu \u00fcbertragen, insbesondere Personen, die:</p><p>...</p><p>d. Vertr\u00e4ge \u00fcber Liegenschaften beurkunden;</p><p>...</p>","ReasonText":"<p>Der Immobilienmarkt ist insbesondere in st\u00e4dtischen Ballungszentren ausser Kontrolle geraten. Es ist nachgewiesen, dass immer \u00f6fter Verm\u00f6genswerte unklarer, dubioser Herkunft in Schweizer Immobilien investiert werden. Die entsprechende K\u00e4uferschaft verf\u00fcgt \u00fcber fast unbegrenzte Mittel, weshalb die Kaufpreise eine untergeordnete Rolle spielen. Nach Ablauf der Verj\u00e4hrungsfrist von zehn Jahren k\u00f6nnen die Anleger die Liegenschaft wieder verkaufen und das Geld legal weitertransferieren. Angeheizt wurde dieser Mechanismus noch durch die Weissgeldstrategie der Schweizer Banken. Der Immobiliensektor ist anf\u00e4llig f\u00fcr die Geldw\u00e4scherei. Durch die Erg\u00e4nzung von Artikel\u00a02 Absatz\u00a03 Buchstabe\u00a0d GwG wird erreicht, dass bei der notariellen T\u00e4tigkeit der Beurkundung von Liegenschaftskaufvertr\u00e4gen die gleichen Sorgfaltspflichten wie bei der \"gew\u00f6hnlichen\" Finanzintermediation anzuwenden sind.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Thanei Anita","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1323820800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"24","Category":null,"Modified":"\/Date(1712749626513)\/","SubmissionDate":"\/Date(1300233600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4817,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanzwesen"}}