{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110414,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20110414,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"11.414","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Extension du champ d'application de la LBA","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Me fondant sur les articles 160 alin\u00e9a 1 et 107 de la loi sur le Parlement, je d\u00e9pose l'initiative suivante\u00a0:</p><p>L'art.\u00a02, al.\u00a03, de la loi sur le blanchiment d'argent est modifi\u00e9 comme suit\u00a0:</p><p>Sont en outre r\u00e9put\u00e9es interm\u00e9diaires financiers les personnes qui, \u00e0 titre professionnel, acceptent, gardent en d\u00e9p\u00f4t ou aident \u00e0 placer ou \u00e0 transf\u00e9rer des valeurs patrimoniales appartenant \u00e0 des tiers, en particulier les personnes qui\u00a0:</p><p>...</p><p>d. dressent des actes portant sur des immeubles\u00a0;</p>","ReasonText":"<p>Le march\u00e9 immobilier a perdu tous ses rep\u00e8res notamment dans les grandes agglom\u00e9rations. Or on sait aujourd'hui que de plus en plus de capitaux d'origine douteuse y sont investis et que les d\u00e9tenteurs de ces capitaux disposent de moyens presque illimit\u00e9s au point que le prix d'achat d'un bien n'a pour ainsi dire aucune importance \u00e0 leurs yeux. Apr\u00e8s un d\u00e9lai de prescription de dix ans, ils peuvent revendre le bien acquis et transf\u00e9rer l'argent en toute l\u00e9galit\u00e9. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne a par ailleurs \u00e9t\u00e9 attis\u00e9 par la strat\u00e9gie en mati\u00e8re de blanchiment appliqu\u00e9e par les banques suisses. Le march\u00e9 de l'immobilier est donc tr\u00e8s expos\u00e9 aux tentatives de blanchiment d'argent.</p><p>Par la modification apport\u00e9e \u00e0 l'art.\u00a02, al.\u00a03, let.\u00a0d, LBA, on s'assurera que les actes notariaux portant sur les transferts de biens immobiliers soient accomplis avec le m\u00eame soin (obligation de diligence) que celui qui pr\u00e9vaut dans l'interm\u00e9diation financi\u00e8re \"habituelle\".</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Thanei Anita","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1323820800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"24","Category":null,"Modified":"\/Date(1712749626513)\/","SubmissionDate":"\/Date(1300233600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4817,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances"}}