{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110453,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110453,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110453,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110453,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110453,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110453,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110453,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110453,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110453,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110453,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110453,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110453,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110453,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110453,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110453,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110453,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110453,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20110453,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"11.453","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"S\u00e9ances parlementaires. Concilier travail, famille et \u00e9tudes","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Me fondant sur les articles 160 alin\u00e9a 1 de la Constitution et 107 de la loi sur le Parlement, je d\u00e9pose l'initiative parlementaire suivante\u00a0:</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de proposer plusieurs mod\u00e8les de calendriers de s\u00e9ance qui permettraient de concilier vie de famille, travail et \u00e9tudes avec plus de facilit\u00e9 qu'avec le rythme actuel des s\u00e9ances parlementaires. Une plus grande r\u00e9gularit\u00e9 sera notamment mise en avant.</p>","ReasonText":"<p>En raison de son irr\u00e9gularit\u00e9, le rythme actuel des s\u00e9ances parlementaires est difficilement compatible avec un travail aux horaires r\u00e9guliers, avec la stabilit\u00e9 requise par l'\u00e9ducation des enfants ou avec le fait de suivre une formation (qu'elle soit initiale ou continue); il est en contradiction avec le principe d'un parlement de milice. Un rythme plus r\u00e9gulier, plus pr\u00e9visible, contribuerait \u00e0 am\u00e9liorer la situation. En effet, il est plus ais\u00e9 d'organiser son activit\u00e9 r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e, la garde des enfants ou les \u00e9tudes en sachant qu'on se trouvera \u00e0 Berne du lundi au mercredi, par exemple, pour les s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res et les s\u00e9ances des commissions. Cette mesure est d'autant plus n\u00e9cessaire que les d\u00e9put\u00e9s, tendanciellement plus jeunes, seront plus tard amen\u00e9s \u00e0 retourner \u00e0 la vie active ou \u00e0 fonder une famille. En outre, il serait plus facile de r\u00e9agir \u00e0 l'actualit\u00e9 si les s\u00e9ances \u00e9taient plus r\u00e9guli\u00e8res. Il faudrait donc concevoir des mod\u00e8les de calendriers de s\u00e9ance en pesant leurs avantages et leurs inconv\u00e9nients et en consid\u00e9rant le fait que nous avons un Parlement de milice.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gallad\u00e9 Chantal","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1331683200000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"421","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712772527863)\/","SubmissionDate":"\/Date(1308182400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4819,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Parlement"}}