{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110459,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110459,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110459,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110459,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110459,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110459,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110459,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110459,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110459,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110459,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110459,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110459,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110459,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110459,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110459,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110459,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110459,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20110459,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"11.459","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Carte di credito. Norme pi\u00f9 severe per lottare contro l\u2019indebitamento dei giovani","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:</p><p>Quanto disposto dalla legge federale sul credito al consumo (LCC) per le carte di credito e il loro utilizzo da parte dei giovani di et\u00e0 inferiore ai 25 anni va modificato in modo tale da prevedere l'addebito diretto del conto dopo un pagamento, l'impossibilit\u00e0 di effettuare un pagamento se il saldo del conto \u00e8 inferiore o pari a zero e la visualizzazione immediata del saldo.</p>","ReasonText":"<p>L'utilizzo della carta di credito da parte dei giovani di et\u00e0 inferiore ai 25 anni crea situazioni d'indebitamento gravi. La facilit\u00e0 con cui gli istituti bancari rilasciano queste carte, giustificata da una LCC non sufficientemente vincolante, \u00e8 motivo di ritenere che l'utilizzo di questo strumento di credito dovrebbe essere disciplinato in modo pi\u00f9 severo. Qui di seguito vengono riportati i problemi rilevati e le soluzioni proposte:</p><p>- La carta di credito non \u00e8 addebitata subito dopo che \u00e8 stato effettuato un pagamento e questo induce in errore il cliente, il quale pensa di disporre di pi\u00f9 fondi di quelli che effettivamente ha sul conto. L'addebito immediato consentirebbe ai giovani che iniziano a percepire un reddito di gestirlo in modo pi\u00f9 responsabile.</p><p>- Fatta eccezione per chi possiede una propria impresa, occorre impedire ai giovani di andare in rosso a causa della loro carta di credito. Spesso, questo \u00e8 infatti il primo passo verso un indebitamento problematico, che si tende a protrarre negli anni, sempre che la banca non proponga - per riassorbire il debito - di aprire una piccola linea di credito. Lasciare che i giovani si indebitino in questo modo fa scattare un circolo vizioso che lo Stato \u00e8 in dovere di impedire se non vuole ritrovarsi con una generazione di debitori, molti dei quali dovranno poi ricorrere all'assistenza sociale.</p><p>- Il fatto di non conoscere il saldo disponibile incita il cliente a spendere in modo esagerato. Considerate le nuove tecnologie, non dovrebbe essere un problema stabilire un legame tra la carta di credito e il conto bancario del giovane e impostare la visualizzazione del saldo: il giovane cliente ci penserebbe cos\u00ec due volte prima di spendere al di l\u00e0 dei propri mezzi.</p><p>- Sebbene la LCC stessa disciplini il rilascio delle carte di credito, la realt\u00e0 delle cose \u00e8 tale che i giovani pi\u00f9 vulnerabili al debito riescono a ottenere gratuitamente una o pi\u00f9 carte di credito dalle banche o dai grandi magazzini desiderosi di fidelizzare clienti per l'avvenire. Basti vedere le offerte speciali per studenti, le cui entrate sono in generale molto limitate. Le condizioni di rilascio e i controlli dovrebbero essere formalizzati e resi pi\u00f9 severi, cosa realizzabile per esempio mediante l'ordinanza concernente la legge sul credito al consumo (OLCC).</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Maire Jacques-Andr\u00e9","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1410393600000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"24","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712772430280)\/","SubmissionDate":"\/Date(1308268800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4819,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze"}}