Fondandoci sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presentiamo la seguente iniziativa:
Occorre provvedere alle necessarie modifiche di legge affinch\u00e9 le Camere federali possano opporre un veto semplice alle ordinanze del Consiglio federale, senza possibilit\u00e0 di modificarle; la richiesta di veto deve essere formulata da un quarto dei deputati di entrambi i Consigli (50 membri del Consiglio nazionale e 12 del Consiglio degli Stati) e approvata dalla maggioranza semplice di entrambe le Camere.
","ReasonText":"Il processo legislativo si conclude con le votazioni finali in Parlamento. Al termine di questa fase il Consiglio federale ha il compito di emanare le disposizioni esecutive sotto forma di ordinanza. Nella maggior parte dei casi questa trasposizione non pone alcun problema. Tuttavia, capita sempre che un'ordinanza contenga disposizioni che, sul piano materiale, non sono conformi alla volont\u00e0 del legislatore. Nel diritto attuale, il Parlamento pu\u00f2 correggere questa situazione unicamente attraverso il deposito di un nuovo intervento, con il quale si chiede una modifica della legge.
Questa situazione non \u00e8 soddisfacente. L'intero problema deriva dal fatto che la distinzione, operata dalla Costituzione, fra ci\u00f2 che deve essere fissato nella legge e ci\u00f2 che deve essere emanato per via di ordinanza non viene pi\u00f9 rispettata nella prassi; in tal modo, nelle leggi si tende sempre pi\u00f9 a fissare norme di delega che lasciano al Consiglio federale un eccessivo margine di manovra.
Secondo l'articolo 164 della Costituzione federale, tutte le disposizioni importanti che contengono norme di diritto devono essere emanate sotto forma di legge federale. Succede sempre pi\u00f9 spesso che in una legge vengano utilizzate nozioni vaghe che saranno definite solo nell'ordinanza. In definitiva, l'ordinanza disciplina ci\u00f2 che dovrebbe essere disciplinato a livello di legge. La linea che separa le competenze del Parlamento da quelle del Consiglio federale si fa dunque sempre pi\u00f9 sfumata.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1353974400000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"421","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712772583500)\/","SubmissionDate":"\/Date(1316995200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4820,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Parlamento"}}