{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110481,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110481,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110481,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110481,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110481,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110481,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110481,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110481,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110481,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110481,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110481,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110481,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110481,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110481,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110481,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110481,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110481,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20110481,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"11.481","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Rel\u00e8vement de l\u2019\u00e2ge limite donnant droit aux allocations de formation professionnelle","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Me fondant sur les articles 160 alin\u00e9a 1 de la Constitution et 107 de la loi sur le Parlement, je d\u00e9pose l'initiative parlementaire suivante\u00a0:</p><p>On adaptera la loi sur les allocations familiales de telle sorte que le droit aux allocations de formation professionnelle s'\u00e9tende jusqu'\u00e0 la fin effective de la formation et non pas seulement jusqu'\u00e0 ce que l'enfant atteigne l'\u00e2ge de 25 ans. \u00c0 cet \u00e9gard, on tiendra compte de la dur\u00e9e moyenne de formation dans les fili\u00e8res consid\u00e9r\u00e9es.</p>","ReasonText":"<p>\u00c0 l'heure actuelle, la loi sur les allocations familiales dispose que les allocations de formation professionnelle sont vers\u00e9es jusqu'\u00e0 ce que l'enfant atteigne l'\u00e2ge de 25 ans. Or, dans de nombreux cas, la formation s'\u00e9tend au-del\u00e0 de l'\u00e2ge de 25 ans. D'apr\u00e8s les statistiques, la plupart des jeunes ont entre 25 et 29 ans quand ils terminent leur formation. Il y a donc beaucoup de jeunes qui terminent leur formation apr\u00e8s l'\u00e2ge de 25 ans, ce qui signifie, pour eux et pour leurs parents, qu'ils doivent non seulement renoncer \u00e0 une aide financi\u00e8re pr\u00e9cieuse durant une phase tr\u00e8s co\u00fbteuse de leur formation, mais aussi combler eux-m\u00eames cette part de financement manquante.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Schenker Silvia","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1350000000000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"28|32","Category":null,"Modified":"\/Date(1712749765080)\/","SubmissionDate":"\/Date(1317340800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4820,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|\u00c9ducation"}}