Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:
La legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidit\u00e0 (LPP) \u00e8 completata come segue:
Art. 7a Assicurazione delle persone che lavorano a tempo parziale
Cpv. 1
In caso di lavoro a tempo parziale sussiste l'obbligo assicurativo. La deduzione di coordinamento \u00e8 fissata in percentuale del tasso d'occupazione. Il valore limite dell'obbligo assicurativo rimane lo stesso come per l'assicurazione completa.
Cpv. 2
I datori di lavoro si mettono d'accordo su chi gestisce l'assicurazione. Gli altri datori di lavoro trasferiscono all'istituto di previdenza corrispondente i contributi da essi versati e quelli dei lavoratori. Se i datori di lavoro non giungono a un'intesa, il datore di lavoro presso il quale il lavoratore ha il tasso d'occupazione pi\u00f9 elevato diventa il datore di lavoro responsabile.
Cpv. 3
L'articolo 46 si applica a titolo sussidiario.
","Proceedings":"Notizia ATS
Dibattito al Consiglio nazionale, 28.05.2018
Il Consiglio nazionale ha deciso di dare seguito tacitamente a un'iniziativa parlamentare di Christa Markwalder (PLR/BE), con la quale chiede che l'obbligo di assicurarsi presso un istituto di previdenza professionale venga esteso alle persone che lavorano a tempo parziale. Il dossier passa al Consiglio degli Stati.
La Commissione della sicurezza sociale e della sanit\u00e0 del Consiglio degli Stati si \u00e8 riunita il 28./29./30.03.2022.
La Commissione propone, con 12 voti contro 0 e 1 astensione, di non dare seguito all'iniziativa.
Informazioni
Boris Burri, segretario della commissione, 058 322 92 59,
Commissione della sicurezza sociale e della sanit\u00e0 (CSSS)
","DraftText":null,"SubmittedText":"Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:
La legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidit\u00e0 (LPP) \u00e8 completata come segue:
Art. 7a Assicurazione delle persone che lavorano a tempo parziale
Cpv. 1
In caso di lavoro a tempo parziale sussiste l'obbligo assicurativo. La deduzione di coordinamento \u00e8 fissata in percentuale del tasso d'occupazione. Il valore limite dell'obbligo assicurativo rimane lo stesso come per l'assicurazione completa.
Cpv. 2
I datori di lavoro si mettono d'accordo su chi gestisce l'assicurazione. Gli altri datori di lavoro trasferiscono all'istituto di previdenza corrispondente i contributi da essi versati e quelli dei lavoratori. Se i datori di lavoro non giungono a un'intesa, il datore di lavoro presso il quale il lavoratore ha il tasso d'occupazione pi\u00f9 elevato diventa il datore di lavoro responsabile.
Cpv. 3
L'articolo 46 si applica a titolo sussidiario.
","ReasonText":"Se una persona suddvide il suo tempo di lavoro mensile in circa tre terzi e guadagna un po' meno di 24 000 franchi presso ciascuno dei suoi datori di lavoro, non percepisce il secondo pilastro e passa tra le maglie della rete sociale, e ci\u00f2 nonostante un reddito di circa 70 000 franchi e un tasso d'occupazione di quasi il 100 per cento. Vi \u00e8 quindi un forte rischio che un giorno tale persona dovr\u00e0 dipendere dall'aiuto sociale. \u00c8 necessario porre rimedio a questa situazione insoddisfacente che penalizza soprattutto le donne.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Markwalder Christa","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1670803200000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28","Category":"V","Modified":"\/Date(1718209099783)\/","SubmissionDate":"\/Date(1317340800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4820,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali"}}