{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110486,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110486,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110486,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110486,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110486,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110486,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110486,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110486,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110486,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110486,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110486,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110486,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110486,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110486,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110486,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110486,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110486,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20110486,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"11.486","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Trasparenza del mercato immobiliare","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:</p><p>L'articolo 970a del Codice civile va modificato in modo tale che i cantoni abbiano l'obbligo di pubblicare i cambiamenti di proprietario dei fondi, comprese le relative controprestazioni. L'articolo potrebbe essere modificato come segue:</p><p>Art. 970a</p><p>II. Trasparenza dei prezzi</p><p>Cpv. 1</p><p>I cantoni provvedono alla trasparenza dei prezzi sul mercato fondiario.</p><p>Cpv. 2</p><p>A tal fine pubblicano il prezzo pagato per un immobile in caso di cambiamento di proprietario. Se ragionevolmente non \u00e8 possibile dare alcuna indicazione sul prezzo, \u00e8 pubblicato il valore imponibile.</p><p>Cpv. 3</p><p>Il Consiglio federale disciplina i dettagli della pubblicazione e definisce i casi in cui invece del prezzo di vendita \u00e8 pubblicato il valore imponibile.</p>","ReasonText":"<p>Il mercato immobiliare si caratterizza per la mancanza di trasparenza e la penuria. Nella maggior parte dei cantoni questo concerne soprattutto i prezzi degli immobili. Una maggiore trasparenza \u00e8 nell'interesse del buon funzionamento del mercato nonch\u00e9 della lotta contro la speculazione immobiliare e il riciclaggio di denaro.</p><p>Al fine di lottare contro la speculazione immobiliare, negli anni Novanta sono state prese misure nell'ambito del diritto fondiario. Per promuovere la trasparenza sul mercato immobiliare i cantoni sono stati obbligati a pubblicare gli acquisti di propriet\u00e0 fondiaria, con la possibilit\u00e0 di pubblicare anche le controprestazioni. </p><p>Con effetto al 1\u00b0 gennaio 2005, il Codice civile \u00e8 stato sottoposto a una nuova revisione nell'ambito della legge federale sui servizi di certificazione nel campo della firma elettronica. La pubblicazione obbligatoria in vigore a livello nazionale \u00e8 stata abrogata. Ora i cantoni sono liberi di decidere se e quali informazioni pubblicare e in particolare se pubblicare anche le controprestazioni. L'unica disposizione legale restrittiva concerne il divieto di pubblicazione della controprestazione in caso di divisione ereditaria, acconto della quota ereditaria, convenzione matrimoniale o liquidazione dei rapporti patrimoniali tra i coniugi. </p><p>La revisione del 2005 ha limitato la trasparenza delle transazioni immobiliari. Questa mancanza di trasparenza favorisce la speculazione e ostacola la lotta contro il riciclaggio di denaro, che si estende sempre pi\u00f9 anche al mercato immobiliare. Affinch\u00e9 la concorrenza funzioni, \u00e8 necessario che i mercati siano trasparenti. La trasparenza dei mercati \u00e8 inoltre un importante strumento di pianificazione per lo Stato e un prezioso indicatore che permette di constatare le penurie. Occorre pertanto garantire che gli acquisti di propriet\u00e0 fondiaria siano pubblicati in tutti i cantoni, unitamente alle controprestazioni. </p><p>Come finora, i cantoni saranno liberi di decidere la forma della pubblicazione.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gruppo socialista","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1362441600000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"2846","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712772498273)\/","SubmissionDate":"\/Date(1317254400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4820,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Pianificazione territoriale e alloggi"}}