{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110487,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110487,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110487,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110487,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110487,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110487,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110487,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110487,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110487,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110487,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110487,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110487,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110487,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110487,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110487,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110487,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20110487,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20110487,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"11.487","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"La politica dei corsi di cambio della BNS","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:</p><p>La legge federale del 3 ottobre 2003 sulla Banca nazionale svizzera (LBN) va modificata in modo tale da completare come segue i compiti della BNS:</p><p>Art. 5</p><p>...</p><p>Cpv. 2</p><p>...</p><p>Lett. f</p><p>perseguire, per quanto concerne le valute dei principali partner commerciali della Svizzera, una politica dei corsi di cambio orientata alla parit\u00e0 di potere d'acquisto.</p><p>...</p>","ReasonText":"<p>Secondo l'articolo 5 capoverso 1 LBN, la Banca nazionale svolge la politica monetaria nell'interesse generale del Paese. Essa garantisce la stabilit\u00e0 dei prezzi. A tale scopo tiene conto dell'evoluzione congiunturale. Nel capoverso 2 sono elencati in dettaglio i compiti della Banca nazionale. La politica dei corsi di cambio non \u00e8 per\u00f2 citata in modo esplicito.</p><p>Negli ultimi mesi \u00e8 risultato chiaramente che un tasso di cambio stabile, orientato alla parit\u00e0 di potere d'acquisto dei principali partner commerciali della Svizzera, \u00e8 d'importanza capitale per il futuro della piazza economica. Nel contempo, il fatto che per mesi la BNS si sia astenuta dal perseguire una politica attiva dei corsi di cambio ha avuto ripercussioni negative sulla piazza economica svizzera. </p><p>\u00c8 pertanto necessario inserire tra i compiti della BNS il perseguimento di una politica attiva dei corsi di cambio. L'indipendenza della BNS non ne sarebbe assolutamente minacciata, poich\u00e9 l'istituto pu\u00f2 decidere quando intervenire e con quali strumenti intende raggiungere lo scopo.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Leutenegger Oberholzer Susanne","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1362441600000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"24","Category":"IV","Modified":"\/Date(1763105068467)\/","SubmissionDate":"\/Date(1317254400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4820,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze"}}