{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20111012,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20111012,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20111012,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20111012,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20111012,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20111012,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20111012,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20111012,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20111012,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20111012,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20111012,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20111012,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20111012,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20111012,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20111012,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20111012,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20111012,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20111012,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"11.1012","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Question","BusinessTypeAbbreviation":"Q","Title":"R\u00e9seau d'excellence francophone des grandes \u00e9coles d'ing\u00e9nieurs. Vraiment francophone?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Un nouveau r\u00e9seau d'excellence regroupant les grandes \u00e9coles d'ing\u00e9nieurs des pays francophones, sous l'\u00e9gide de l'EPFL, est en train de voir le jour puisque les premiers projets d\u00e9marreront cette ann\u00e9e. Ce r\u00e9seau, bas\u00e9 \u00e0 Lausanne, regroupe les \u00c9coles polytechniques de Montr\u00e9al, de Grenoble, l'Universit\u00e9 catholique de Louvain, l'\u00c9cole normale sup\u00e9rieure de Lyon et Paristech de Paris. Il rassemble aussi plusieurs universit\u00e9s de pays dits \u00e9mergents, au Maroc, au Cameroun, au S\u00e9n\u00e9gal, au Burkina Faso, au Liban et au Vietnam. Avec le soutien de la Francophonie et sous la direction de l'EPFL, ces universit\u00e9s \u00e9changeront des \u00e9tudiants et mettront en place des \u00e9quipes de recherche dans des secteurs comme l'eau, la nutrition ou l'\u00e9nergie.</p><p>Ce projet, soutenu par la Conf\u00e9d\u00e9ration, doit, bien entendu, \u00eatre salu\u00e9 puisqu'il permet de d\u00e9velopper la recherche dans notre pays et la collaboration dans l'espace francophone.</p><p>Cependant, il semble que la langue principale d'enseignement pr\u00e9vue au niveau du mast\u00e8re et de la recherche soit ... l'anglais, ce qui est pour le moins paradoxal pour un r\u00e9seau qui se veut justement francophone.</p><p>Dans sa d\u00e9claration finale, le XIII\u00e8me Sommet de Montreux affirmait que la promotion du fran\u00e7ais \u00e9tait \"au coeur des missions de la Francophonie\".</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut-il nous donner des informations au sujet de ce r\u00e9seau, notamment sur sa politique linguistique\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le 24 octobre 2010, les chefs d'\u00c9tat et de gouvernement r\u00e9unis en Suisse, \u00e0 Montreux, pour le 13\u00e8me Sommet de la Francophonie, ont salu\u00e9 dans leur d\u00e9claration finale la naissance du R\u00e9seau d'excellence des sciences de l'ing\u00e9nieur de la Francophonie (Rescif). Le Rescif est l'une des trois initiatives soutenues officiellement par la Suisse lors du Sommet. L'EPFL en est \u00e0 l'origine. Il rassemble pour l'heure 14 universit\u00e9s technologiques francophones de quatre pays du Nord (Belgique, Canada, France, Suisse) et sept du Sud (Burkina Faso, Cameroun, Ha\u00efti, Liban, Maroc, S\u00e9n\u00e9gal, Vietnam).</p><p>La constitution du Rescif vise \u00e0 contribuer \u00e0 la solution des probl\u00e8mes d'eau, d'\u00e9nergie, de nutrition et de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire \u00e0 travers l'installation de laboratoires conjoints dans les universit\u00e9s partenaires du Sud, l'\u00e9change d'\u00e9tudiants et des partenariats publics-priv\u00e9s. Il s'agit aussi de permettre aux universit\u00e9s francophones de jouer un r\u00f4le plus actif sur l'\u00e9chiquier scientifique mondial, y compris par des collaborations avec les universit\u00e9s du monde anglophone, notamment en Afrique.</p><p>Les 14 pr\u00e9sidents des universit\u00e9s du Rescif pr\u00e9voient de mettre sur pied, d'ici au Sommet de la Francophonie de Kinshasa en octobre 2012, une premi\u00e8re s\u00e9rie de partenariats concrets, y compris une premi\u00e8re manifestation scientifique dans un pays du Sud de m\u00eame que les collaborations pr\u00e9vues avec l'Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) et avec le Global University Leaders Forum (GULF), le Rescif \u00e9tant notamment con\u00e7u comme le compl\u00e9ment francophone de l'initiative d\u00e9velopp\u00e9e en Afrique par le GULF. La Suisse, qui pr\u00e9side l'Organisation de la Francophonie jusqu'en octobre 2012, informera de l'avancement des travaux du Rescif lors du Conseil des Ministres de la Francophonie de d\u00e9cembre 2011 et lors du Sommet de 2012.</p><p>Les universit\u00e9s qui participent au Rescif sont conscientes que l'anglais est aujourd'hui la langue dominante de la science. Les \u00e9changes avec le monde acad\u00e9mique anglophone sont fructueux et contribuent aussi au rayonnement des universit\u00e9s francophones. De plus, certains pays membres de la Francophonie n'ont qu'une faible proportion de leur population parlant effectivement fran\u00e7ais (c'est le cas du Vietnam par exemple). Il est donc dans l'int\u00e9r\u00eat du Rescif de travailler non seulement en fran\u00e7ais, mais aussi en anglais. Dans ce sens, l'anglais sert aussi d'instrument permettant aux scientifiques non francophones d'acc\u00e9der \u00e0 la culture d'expression fran\u00e7aise. Cela vaut aussi pour l'EPFL\u00a0: au travers de ses programmes de niveau master dispens\u00e9s en anglais, elle permet \u00e0 ses \u00e9tudiants provenant des quatre coins du monde de se familiariser avec la culture francophone.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1305072000000)\/","SubmittedBy":"Recordon Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1305072000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1750804401020)\/","SubmissionDate":"\/Date(1299715200000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":4817,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Science et recherche|Culture"}}