Il Consiglio federale \u00e8 invitato a intraprendere tutti i passi necessari per ottenere che la risoluzione adottata dall'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa a seguito delle indagini su presunte violazioni dei diritti umani e sul traffico di organi umani nel Kosovo venga effettivamente attuata.
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale condivide pianamente le attese di verit\u00e0 e di giustizia espresse nella risoluzione 1782 dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa. Esso ha avuto anche gi\u00e0 l'occasione di sottolineare l'importanza che attribuisce alle gravi accuse formulate nel recente rapporto del Consiglio d'Europa sui trattamenti disumani e sui traffici illeciti di organi in Kosovo. Per il tramite del DFAE il Consiglio federale ha subito preso pubblicamente posizione chiedendo un esame minuzioso degli indizi e delle testimonianze cui si rif\u00e0 il rapporto e ha invitato gli Stati coinvolti, segnatamente il Kosovo, a collaborare per fare chiarezza sulle accuse. Il Consiglio federale si attende dalle autorit\u00e0 competenti, inclusa la missione EULEX dell'Unione europea, che intraprendano tutte le misure giuridiche necessarie.
La lotta contro l'impunit\u00e0 \u00e8 una priorit\u00e0 della Svizzera nei Balcani. Da tempo la Svizzera sostiene gli sforzi nell'ambito dell'analisi del passato, in particolare quelli volti a far luce sui numerosi casi di persone scomparse durante i conflitti in ex-Jugoslavia. In questo senso, il Consiglio federale intende fornire un sostegno coerente e risoluto agli sforzi volti far chiarezza sulle accuse mosse nel rapporto del Consiglio d'Europa.
La missione di giustizia e polizia dell'Unione europea in Kosovo (EULEX) \u00e8 chiamata a svolgere un ruolo centrale in tale ambito. Gi\u00e0 ora vari esperti messi a disposizione della missione da parte della Svizzera sono attivi in seno al gruppo incaricato di indagare sui crimini di guerra. La Svizzera, in quanto Stato contributore, intrattiene con EULEX dialoghi periodici sulle modalit\u00e0 del suo impegno. Inoltre sono stati presi contatti per verificare come sostenere EULEX nell'ambito di questo dossier, che la Svizzera stessa ha definito prioritario.
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1298419200000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1654732800000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|10","Category":null,"Modified":"\/Date(1750808415720)\/","SubmissionDate":"\/Date(1296518400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4817,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Politica europea"}}