{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113203,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113203,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113203,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113203,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113203,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113203,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113203,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113203,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113203,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113203,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113203,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113203,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113203,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113203,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113203,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113203,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113203,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20113203,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"11.3203","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Koordinierte Arbeit der Verwaltung f\u00fcr Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat stellt sicher, dass die Bundesstellen und ihre Dienstleistungen gegen\u00fcber Auslandschweizern und Auslandschweizerinnen koordiniert und aus einer Hand bzw. im Sinne eines \"Guichet unique\" erfolgen. Kantonalen und kommunalen Stellen soll eine Nutzung des Guichet unique erm\u00f6glicht werden. </p>","ReasonText":"<p>Verschiedenste Stellen sind in der Bundesverwaltung f\u00fcr Auslandschweizer und Auslandschweizerinnen zust\u00e4ndig. Zum Beispiel befinden sich die Auslandschulen beim Bundesamt f\u00fcr Kultur, die Auswanderungsberatung ist im Bundesamt f\u00fcr Migration, E-Voting bei der Bundeskanzlei und die Auslandschweizerf\u00fcrsorge im Bundesamt f\u00fcr Justiz. Die in unterschiedlichen Departementen angesiedelten Stellen sollen - soweit m\u00f6glich - an einer f\u00fcr die Auslandschweizer zust\u00e4ndigen Bundesstelle zentralisiert werden, in anderen Bereichen braucht es eine bessere Koordination der Bundesstellen. Auslandschweizer sollen sich m\u00f6glichst an eine Stelle in der Bundesverwaltung wenden m\u00fcssen.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Das Anliegen der Motion\u00e4rin verdient Unterst\u00fctzung: Gerade an der Zentrale k\u00f6nnten die verschiedenen Stellen, die sich mit Auslandschweizerangelegenheiten befassen, in der Tat noch enger und koordinierter zusammenarbeiten. Die institutionelle Zusammenf\u00fchrung aller Zust\u00e4ndigkeiten f\u00fcr Fragen, welche Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer betreffen, k\u00f6nnte wegen der thematischen Spezialisierung einiger Bereiche zu unerw\u00fcnschten Doppelspurigkeiten f\u00fchren. Bei Diensten jedoch, die ausschliesslich Leistungen zugunsten der Auslandschweizergemeinschaft oder deren Institutionen erbringen, erscheint dieses Anliegen grunds\u00e4tzlich gerechtfertigt zu sein und w\u00fcrde zur St\u00e4rkung des im Aufbau befindlichen \"Guichet unique\" der Konsularischen Direktion des EDA beitragen.</p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1305676800000)\/","SubmittedBy":"Brunschwig Graf Martine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1378166400000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDA","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":null,"Modified":"\/Date(1750808167350)\/","SubmissionDate":"\/Date(1300320000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4817,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik"}}