Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de s'assurer que l'agriculture suisse soit pr\u00e9sent\u00e9e dans les meilleures conditions lors de l'Exposition universelle 2015 qui se tiendra \u00e0 Milan.
","ReasonText":"En 2015 aura lieu l'Exposition universelle de Milan sur le th\u00e8me \"Nourrir la plan\u00e8te, \u00e9nergie pour la vie\". L'UDC estime qu'au vu de la haute valeur des produits de notre agriculture, des exigences qualitatives \u00e9lev\u00e9es auxquelles ils satisfont et de sa production respectueuse de l'environnement, on ne saurait trouver meilleur ambassadeur pour y repr\u00e9senter la Suisse. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est donc pri\u00e9 d'associer les producteurs du pays aux pr\u00e9paratifs de sorte que notre agriculture puisse y \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e dans les meilleures conditions.
L'Exposition universelle de Milan constitue une occasion unique de pr\u00e9senter et de mieux faire conna\u00eetre au monde mais surtout \u00e0 nos voisins, avec lesquels nous avons des relations commerciales denses, nos m\u00e9thodes de production, nos traditions, l'excellence de nos produits et les hautes exigences qualitatives auxquelles ils doivent satisfaire.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est donc appel\u00e9 \u00e0 \u00e9laborer un plan qui donnera \u00e0 l'agriculture suisse et \u00e0 ses produits une place digne de ce nom lors de l'Exposition universelle 2015 de Milan ou du moins l'associe \u00e0 la mise sur pied du plan pour lui assurer une pr\u00e9sence \u00e0 la hauteur de ce qu'elle repr\u00e9sente.
Par ailleurs, on s'assurera que lors d'\u00e9v\u00e9nements particuliers (ouverture, journ\u00e9e de la Suisse, etc.) comme durant l'exposition, seuls seront offerts des produits exclusivement suisses. Cette exigence s'appliquera non seulement au vin et \u00e0 l'eau min\u00e9rale mais aussi aux produits comme le pain, le fromage, la viande et la charcuterie, les l\u00e9gumes, etc., soit \u00e0 tous les produits d'origine suisse.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Les expositions universelles constituent des plates-formes id\u00e9ales pour pr\u00e9senter la diversit\u00e9 qui caract\u00e9rise la Suisse ainsi que ses atouts, dont font notamment partie les produits agricoles. Ainsi, lors des derni\u00e8res expositions, \u00e0 Shanghai en 2010, \u00e0 Saragosse en 2008 et \u00e0 Aichi en 2005, les restaurants ont servi autant que possible des aliments et des boissons suisses. Ce fut encore davantage le cas dans les Maisons de la Suisse mises sur pied lors des Jeux olympiques au Canada en 2010 ou en Chine en 2008 par exemple.
Cette pratique, qui a fait ses preuves, sera maintenue lors de l'Exposition universelle de 2015 \u00e0 Milan. Le th\u00e8me de l'exposition \u00e9tant \"Nourrir la plan\u00e8te, \u00e9nergie pour la vie\", l'agriculture suisse et ses produits seront d'autant plus \u00e0 l'honneur. Dans le cadre de la pr\u00e9paration \u00e0 l'exposition, l'unit\u00e9 du DFAE Pr\u00e9sence Suisse a d\u00e9j\u00e0 pris contact avec les groupements interprofessionnels concern\u00e9s\u00a0: Agro Marketing Suisse, responsable de la promotion des ventes des produits agricoles suisses, et Bio Suisse, f\u00e9d\u00e9ration des organisations suisses d'agriculture biologique.
Cette ann\u00e9e encore, Pr\u00e9sence Suisse organisera un concours d'id\u00e9es et se basera sur le projet gagnant pour \u00e9laborer le message de financement, qui sera vraisemblablement soumis au Parlement en 2012. Au cours de l'automne 2011, un comit\u00e9 de pilotage compos\u00e9 d'experts th\u00e9matiques et de partenaires sera form\u00e9. Ce groupe accompagnera le projet de la participation suisse \u00e0 l'Expo 2015 de Milan, de sa conception \u00e0 sa mise en oeuvre. En collaboration \u00e9troite avec l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'agriculture, Pr\u00e9sence Suisse assurera la repr\u00e9sentation des secteurs de l'agriculture et de l'alimentation au sein de ce groupe. Pour que les organisations int\u00e9ress\u00e9es, et notamment les organisations issues de l'agriculture, soient int\u00e9gr\u00e9es au mieux dans le pavillon, des partenariats doivent \u00eatre mis en place. En outre, les diff\u00e9rents acteurs pourront participer activement \u00e0 la campagne de communication, dont l'objectif est de pr\u00e9parer et d'encadrer le mieux possible la prestation suisse \u00e0 l'Exposition universelle de Milan.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1305072000000)\/","SubmittedBy":"Schibli Ernst","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1465776000000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"55","Category":null,"Modified":"\/Date(1763104316300)\/","SubmissionDate":"\/Date(1300406400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4817,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Agriculture"}}