Il 1\u00b0 febbraio 2011 \u00e8 stata lanciata l'iniziativa per l'introduzione di una cassa malati unica per l'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. In previsione di una sua eventuale riuscita, il Consiglio federale dovrebbe redigere un rapporto che risponda alle domande poste qui di seguito, prima che il testo dell'iniziativa sia sottoposto al Parlamento:
- L'introduzione di una cassa malati unica pubblica per l'assicurazione malattie influirebbe sui costi a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie secondo la LAMal?
- A quanto stima i costi generati dall'introduzione di una cassa malati unica pubblica per l'assicurazione malattie?
","ReasonText":"L'introduzione di una cassa malati unica pubblica per l'assicurazione malattie \u00e8 un tema ricorrente della politica sanitaria. Questa richiesta \u00e8 stata bocciata dal popolo nel 2007 con oltre il 70 per cento dei voti. Nel febbraio di quest'anno \u00e8 stata lanciata una nuova iniziativa per spianare la strada all'idea di una cassa malati unica.
Pertanto \u00e8 necessario che il Consiglio federale commissioni un'analisi dettagliata di questa proposta.
Si tratta dapprima di appurare se questa organizzazione influirebbe in qualche modo sui costi dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie secondo la LAMal e quali sono le cause dell'evoluzione dei costi nel settore sanitario e di conseguenza dei premi dell'assicurazione malattie. Una nuova organizzazione dovrebbe permettere di limitare o almeno di contenere in una certa misura i costi della salute. Altrimenti sarebbe superfluo cambiare sistema.
Inoltre devono essere stimati e calcolati i mezzi finanziari necessari e i costi che comporterebbe una nuova organizzazione di questo tipo. Per il contribuente \u00e8 importante conoscere l'entit\u00e0 dei costi di trasformazione, cio\u00e8 quanto costerebbero ad esempio gli stabili necessari all'istituzione di una cassa malati unica o quanto si dovrebbe spendere per introdurre un unico sistema informatico. Il rapporto dovrebbe inoltre chiarire entro quale termine potrebbe essere creata questa istituzione.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale presenter\u00e0 un messaggio al Parlamento entro dodici mesi dal deposito dell'iniziativa per l'introduzione di una cassa malati unica. Nel quadro di questo messaggio esprimer\u00e0 anche un parere sulle problematiche sollevate nel presente postulato ed attestir\u00e0 un rapporto.
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1305676800000)\/","SubmittedBy":"Stahl J\u00fcrg","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1393977600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1750809408840)\/","SubmissionDate":"\/Date(1300406400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4817,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}