{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113296,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113296,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113296,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113296,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113296,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113296,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113296,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113296,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113296,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113296,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113296,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113296,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113296,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113296,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113296,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113296,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113296,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20113296,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"11.3296","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Programme national de pr\u00e9vention du suicide. Bases scientifiques","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9, dans l'optique de la mise en place d'un programme national de pr\u00e9vention du suicide, de pr\u00e9parer un rapport dans lequel il incitera l'\u00e9laboration d'\u00e9tudes scientifiques sur les th\u00e8mes \u00e9voqu\u00e9s ci-apr\u00e8s et \u00e9mettra des recommandations en mati\u00e8re de pr\u00e9vention du suicide\u00a0:</p><p>- fr\u00e9quence des maladies psychiques, des suicides et des tentatives de suicide en Suisse\u00a0;</p><p>- nature des prestations d'aide choisies en cas de maladie psychique ou apr\u00e8s une tentative de suicide\u00a0;</p><p>- modes de suicide choisis par les personnes qui ont tent\u00e9 de mettre fin \u00e0 leurs jours ou qui se sont effectivement suicid\u00e9es (y compris l'assistance organis\u00e9e au suicide), ventil\u00e9s par sexe, \u00e2ge et provenance\u00a0;</p><p>- rapports entre les moyens de suicide \u00e0 disposition et les modes effectivement choisis\u00a0;</p><p>- contenu des programmes de pr\u00e9vention mis en place dans les autres pays et vue d'ensemble des programmes cantonaux\u00a0;</p><p>- vue d'ensemble des recherches n\u00e9cessaires en mati\u00e8re de d\u00e9tection pr\u00e9coce de la propension au suicide\u00a0;</p><p>- projet d'\u00e9tablissement d'un suivi r\u00e9gulier dans le domaine des suicides et des tentatives de suicide commis en Suisse, sur la base de donn\u00e9es harmonis\u00e9es.</p>","ReasonText":"<p>Le suicide est une question complexe qui a pris une ampleur intol\u00e9rable. Lors de la campagne pr\u00e9c\u00e9dant la votation sur l'initiative populaire \"pour la protection face \u00e0 la violence des armes\", il est apparu que les informations disponibles sur les suicides commis avec une arme \u00e0 feu n'\u00e9taient pas coh\u00e9rentes, ce qui s'explique par la grande h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des banques de donn\u00e9es cantonales. L'\u00e9laboration d'un rapport et de recommandations en vue de la mise en place, \u00e0 l'\u00e9chelle nationale, d'un programme efficace de pr\u00e9vention du suicide permettrait de clarifier la situation.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage l'avis exprim\u00e9 dans le postulat et consid\u00e8re, lui aussi, que le taux \u00e9lev\u00e9 de suicides constitue une probl\u00e9matique importante de sant\u00e9 publique.</p><p>Le 25 mai 2005, il a publi\u00e9 le rapport \"Le suicide et la pr\u00e9vention du suicide en Suisse - Rapport r\u00e9pondant au postulat Widmer 02.3251\" (source\u00a0: www.ofsp.admin.ch, mot cl\u00e9 suicide). Ce document r\u00e9pond en grande partie aux questions du pr\u00e9sent postulat. De plus, en avril 2010, une \u00e9quipe de chercheurs des services psychiatriques universitaires de Berne a effectu\u00e9 une enqu\u00eate sur les comportements suicidaires dans l'agglom\u00e9ration bernoise (source\u00a0: www.ofsp.admin.ch, mot cl\u00e9 suicide). Enfin, l'Observatoire suisse de la sant\u00e9 publiera au cours de l'ann\u00e9e 2011 un rapport traitant de la d\u00e9pression au sein de la population suisse ainsi que le troisi\u00e8me volet du monitorage de la sant\u00e9 psychique. Une grande partie des th\u00e8mes \u00e9voqu\u00e9s dans le postulat a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e et a d\u00e9j\u00e0 fait ou fera, dans le courant de l'ann\u00e9e, l'objet d'une publication. Dans ce sens, les demandes figurant dans le postulat sont d\u00e9j\u00e0 satisfaites.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral consid\u00e8re donc qu'il n'est pas n\u00e9cessaire d'\u00e9laborer d'autres bases scientifiques concernant les suicides et les tentatives de suicide. Il est toutefois pr\u00eat \u00e0 actualiser les principaux tableaux et illustrations du rapport 2005 et \u00e0 les mettre \u00e0 disposition sous forme \u00e9lectronique.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1307318400000)\/","SubmittedBy":"Allemann Evi","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1363910400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690540683900)\/","SubmissionDate":"\/Date(1300406400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4817,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}