{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113300,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113300,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113300,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113300,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113300,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113300,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113300,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113300,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113300,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113300,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113300,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113300,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113300,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113300,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113300,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113300,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113300,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20113300,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"11.3300","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Promozione delle possibilit\u00e0 di lavoro a tempo parziale","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Cosa intende intraprendere il Consiglio federale per incrementare l'attrattiva delle possibilit\u00e0 di lavoro a tempo parziale sia in termini generali che per persone con funzioni dirigenziali? Ritiene che la promozione del telelavoro e del lavoro da casa mediante provvedimenti specifici sia un approccio da prendere in considerazione? In caso affermativo, quali provvedimenti specifici propone?</p>","ReasonText":"<p>La scarsa conciliabilit\u00e0 tra famiglia e lavoro, ancora molto diffusa, rappresenta un serio problema soprattutto per persone con funzioni dirigenziali. Molte di esse sarebbero disposte a lavorare a tempo parziale pur di trascorrere pi\u00f9 tempo con la famiglia. Una tale scelta, tuttavia, ostacolerebbe la loro carriera, soprattutto per il calo in termini di produttivit\u00e0 e di prestazioni che ne conseguirebbe. Incrementando la quota del lavoro da casa o del telelavoro si potrebbe ovviare a questo problema. In primo luogo, un tale approccio ridurrebbe il tempo speso in fastidiosi tragitti casa-ufficio e, in secondo luogo, incrementerebbe la motivazione degli interessati. Infine, i mezzi di comunicazione moderni dovrebbero consentire di mantenere alta la produttivit\u00e0, nonostante la riduzione della percentuale di lavoro.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale considera il miglioramento della conciliabilit\u00e0 tra vita familiare e lavorativa come una priorit\u00e0 politica. Il Dipartimento federale dell'economia, quale organo responsabile della politica economica e della politica del mercato del lavoro, concentra le sue attivit\u00e0 su progetti di informazione e di sensibilizzazione, oltre che di diffusione di buone pratiche presso le imprese.</p><p>La SECO, ad esempio, ha diffuso nel 2005 una pubblicazione destinata alle imprese che sottolinea l'interesse economico derivante per queste ultime dalla creazione di condizioni favorevoli alla famiglia, e nel 2007 ha elaborato all'attenzione delle piccole e medie imprese un manuale intitolato \"Lavoro e famiglia\". Fanno parte delle misure raccomandate il lavoro a tempo parziale, il job sharing e il top sharing (gestione condivisa) e il telelavoro.</p><p>Il 3 marzo scorso la SECO ha inoltre pubblicato una raccolta di buone pratiche intitolata \"Donne in posizioni dirigenziali: la chiave del successo\" per sensibilizzare i responsabili aziendali di tutti i livelli gerarchici sulla necessit\u00e0 e sulle possibilit\u00e0 di consentire alle donne di accedere maggiormente alle funzioni dirigenziali. Vi sono menzionate anche le condizioni di lavoro che permettono di conciliare meglio il lavoro e la famiglia, fra cui compaiono nuovamente il lavoro a tempo parziale, il job sharing e il top sharing e il telelavoro.</p><p>Queste pubblicazioni sono disponibili sulla pagina Internet della SECO (<a href=\"http://www.seco.admin.ch/\">www.seco.admin.ch</a> &gt; Temi &gt; Lavoro &gt; Lavoro e famiglia / Donne e carriera).</p><p>Occorre inoltre menzionare le attivit\u00e0 dell'Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo (UFU) volte a conciliare il lavoro e la famiglia. In base alla legge federale sulla parit\u00e0 dei sessi, la Confederazione, rispettivamente l'UFU, pu\u00f2 accordare aiuti finanziari a istituzioni pubbliche o private che organizzano programmi per il promovimento dell'uguaglianza fra donna e uomo nella vita professionale (art. 14). Dal 1996, diversi progetti hanno beneficiato di questi aiuti finanziari (<a href=\"http://www.topbox.ch\">www.topbox.ch</a>), in particolare il progetto <a href=\"http://www.jobsharit.ch/\">\"jobsharit\"</a>, che si presenta come una piattaforma di promozione della condivisione del posto di lavoro a livello di quadri e che propone informazioni, una borsa del lavoro e uno strumento che permette di stringere partenariati di job sharing (sar\u00e0 messa on line in estate). Dal 2009 le imprese possono anche richiedere aiuti finanziari per i loro progetti interni che mirano a promuovere le pari opportunit\u00e0 tra donne e uomini. Oltre a promuovere progetti, l'UFU opera a favore di una migliore conciliabilit\u00e0 tra la vita professionale e la vita familiare attraverso misure di consulenza e di sensibilizzazione rivolte sia ai datori di lavoro che ai dipendenti.</p><p>Infine, quale datore di lavoro, la Confederazione sostiene il lavoro a tempo parziale, il job sharing e il telelavoro. Il Consiglio federale \u00e8 consapevole dell'importanza di questa tematica, soprattutto in considerazione della politica del personale dell'amministrazione federale. Nell'ambito della strategia per il personale dell'amministrazione federale 2011-2015, approvata nel dicembre 2010, si \u00e8 fissato come obiettivo, all'indirizzo strategico 3.3 \"Creare un ambiente di lavoro moderno\", che i collaboratori sfruttino maggiormente le possibilit\u00e0 di pianificazione individuale della vita privata e professionale offerte, in particolare, da forme di lavoro flessibili e dal telelavoro, purch\u00e9 le esigenze del servizio lo consentano. Nello stesso ordine di idee, auspica che siano definiti i criteri relativi ai posti di lavoro mobili. Allo scopo di sostenere concretamente le unit\u00e0 amministrative in questo processo, l'Ufficio federale del personale mette a disposizione la \"lista di controllo della fattibilit\u00e0 di nuove forme di lavoro - lavoro a tempo parziale in posizioni qualificate, job sharing e telelavoro\".</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1304467200000)\/","SubmittedBy":"Schmid-Federer Barbara","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1308268800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1779233143263)\/","SubmissionDate":"\/Date(1300406400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4817,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia"}}