Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9\u00a0:
- d'intervenir dans la mesure de ses possibilit\u00e9s pour que l'on soumette toutes les centrales nucl\u00e9aires europ\u00e9ennes \u00e0 des contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 (tests de stress);
- d'intervenir dans la mesure de ses possibilit\u00e9s pour que l'on int\u00e8gre dans ces tests les r\u00e9sultats de l'\u00e9tude Pegasos\u00a0; et
- de soumettre les centrales nucl\u00e9aires suisses aux m\u00eames tests de stress.
","ReasonText":"Suite \u00e0 la catastrophe nucl\u00e9aire qui s'est produite au Japon, l'UE examine la mise en place d'un contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 standardis\u00e9 auquel seront soumises les 143 centrales nucl\u00e9aires de ses \u00c9tats membres. Le commissaire europ\u00e9en \u00e0 l'\u00e9nergie, G\u00fcnther Oettinger, a invit\u00e9 publiquement les \u00c9tats voisins ou partenaires de l'UE \u00e0 participer \u00e0 ces tests, citant notamment le nom de la Suisse (\"NZZ\" du 16 mars 2011, page 3). Les crit\u00e8res standardis\u00e9s qui s'appliqueront \u00e0 ces contr\u00f4les seront fix\u00e9s en avril 2011.
La Suisse doit intervenir dans la mesure de ses possibilit\u00e9s pour que ces tests de stress soient effectivement r\u00e9alis\u00e9s. Elle doit \u00e9galement fournir les connaissances techniques qu'elle poss\u00e8de en la mati\u00e8re, notamment les r\u00e9sultats de l'\u00e9tude Pegasos relative \u00e0 l'impact des s\u00e9ismes sur les centrales nucl\u00e9aires.
La fourniture de ces r\u00e9sultats pourrait jouer un r\u00f4le important dans l'\u00e9valuation des deux r\u00e9acteurs de la centrale nucl\u00e9aire de Fessenheim, qui est situ\u00e9e dans la zone sismique du foss\u00e9 rh\u00e9nan sup\u00e9rieur, \u00e0 38 kilom\u00e8tres au nord de B\u00e2le, et qui est la plus vieille centrale nucl\u00e9aire fran\u00e7aise encore en activit\u00e9 (la premi\u00e8re divergence dans le r\u00e9acteur 1 a eu lieu le 7 mars 1977\u00a0; la mise en service dudit r\u00e9acteur, le 31 d\u00e9cembre de la m\u00eame ann\u00e9e).
La participation de la Suisse servirait donc les int\u00e9r\u00eats de notre pays, car une d\u00e9faillance grave \u00e0 la centrale de Fessenheim pourrait affecter directement B\u00e2le, sans parler du fait que la sous-estimation des risques inh\u00e9rents aux s\u00e9ismes par l'exploitant de la centrale a de quoi inqui\u00e9ter (voir \u00e0 ce propos l'expertise du bureau R\u00e9sonance Ing\u00e9nieurs-Conseils SA intitul\u00e9e \"Centrale nucl\u00e9aire de Fessenheim\u00a0: appr\u00e9ciation du risque sismique\". Expertise concernant l'al\u00e9a sismique dans le foss\u00e9 rh\u00e9nan sup\u00e9rieur, r\u00e9alis\u00e9e sur mandat du Domaine de protection de la sant\u00e9 du D\u00e9partement de la sant\u00e9 du canton de B\u00e2le-Ville et du D\u00e9partement de la sant\u00e9 du canton du Jura. Carouge, septembre 2007).
Enfin, le recours \u00e0 des crit\u00e8res standardis\u00e9s permettrait de comparer les centrales nucl\u00e9aires suisses avec les centrales europ\u00e9ennes.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1306281600000)\/","SubmittedBy":"Fetz Anita","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1378166400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66","Category":"IV","Modified":"\/Date(1750810354577)\/","SubmissionDate":"\/Date(1300406400000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":4817,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9nergie"}}