Jean Ziegler a entretenu les meilleures relations avec Mouammar Kadhafi, ses d\u00e9placements \u00e0 Tripoli \u00e9taient fr\u00e9quents et pendant longtemps ses sympathies pour le socialisme islamique dont se r\u00e9clamait le \"Guide de la r\u00e9volution\" n'ont \u00e9t\u00e9 un myst\u00e8re pour personne.
Depuis que fleurit le \"printemps arabe\", Monsieur Ziegler tente de minimiser cette proximit\u00e9\u00a0: son enthousiasme pour le r\u00e9gime aurait ainsi faibli, et ses visites en Libye auraient \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9es par des consid\u00e9rations d'ordre essentiellement scientifique.
Selon des investigations r\u00e9centes dont l'\u00e9mission de la t\u00e9l\u00e9vision suisse al\u00e9manique \"10 vor 10\" diffus\u00e9e le 25 mars 2011 s'est faite l'\u00e9cho, Monsieur Ziegler a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans l'attribution du \"prix Mouammar Kadhafi des droits de l'homme\". Cette r\u00e9compense est pour le moins controvers\u00e9e\u00a0: elle a ainsi \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9e en 1996 \u00e0 Louis Farrakhan, ap\u00f4tre de la s\u00e9gr\u00e9gation raciale citant volontiers Hitler, et en 2002 \u00e0 Roger Garaudy, qui avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en France pour n\u00e9gationnisme apr\u00e8s s'\u00eatre converti \u00e0 l'islam.
Derri\u00e8re ce prix se trouve la fondation \"Nord-Sud XXI\", dont le conseil de fondation, selon la t\u00e9l\u00e9vision al\u00e9manique, comptait jusqu'en 2009 Jean Ziegler comme vice-pr\u00e9sident. D'apr\u00e8s une information du magazine \"Beobachter\" publi\u00e9e en f\u00e9vrier 2009 et confirm\u00e9e par Ahmad Soueissi, directeur de la fondation, le prix a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 Jean Ziegler en 2002.
Non seulement le r\u00e9gime libyen perp\u00e8tre depuis de nombreuses ann\u00e9es des atteintes aux droits de l'homme contre son propre peuple, mais il en est m\u00eame aujourd'hui \u00e0 bombarder celui-ci au prix de victimes innocentes. Ces agissements sont \u00e0 l'oppos\u00e9 des principes affirm\u00e9s par la D\u00e9claration universelle des droits de l'homme des Nations Unies. Or, la Suisse a jou\u00e9 un r\u00f4le majeur dans la cr\u00e9ation du Conseil des droits de l'homme en 2006, dont le si\u00e8ge se trouve du reste \u00e0 Gen\u00e8ve et o\u00f9 Jean Ziegler avait \u00e9t\u00e9 \u00e9lu en 2008 au titre de repr\u00e9sentant de la Suisse.
Eu \u00e9gard \u00e0 ce qui pr\u00e9c\u00e8de, je pose au Conseil f\u00e9d\u00e9ral les questions suivantes\u00a0:
1. A-t-il connaissance des relations qui unissent Jean Ziegler \u00e0 l'organisation \"Nord-Sud XXI\"?
2. Savait-il que Jean Ziegler avait obtenu en 2002 le prix Kadhafi\u00a0?
3. Compte tenu de ce que l'on sait aujourd'hui, Jean Ziegler peut-il \u00e0 ses yeux d\u00e9cemment continuer de repr\u00e9senter la Suisse au sein du Conseil des droits de l'homme\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a connaissance des relations entre Monsieur Jean Ziegler et l'organisation Nord-Sud XXI.
2. Il est de notori\u00e9t\u00e9 publique que Monsieur Ziegler a refus\u00e9 le prix Kadhafi (voir article \"Le Temps\", 2 octobre 2002).
3. Monsieur Jean Ziegler n'a aucunement pour mandat de repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats de la Suisse au sein du Conseil des droits de l'homme. Selon I'article 65 de la r\u00e9solution constitutive du Conseil des droits de l'homme (HRC/RES/5/1), \"Le Comit\u00e9 consultatif du Conseil des droits de l'homme, compos\u00e9 de 18 experts si\u00e9geant \u00e0 titre individuel, fera fonction de groupe de r\u00e9flexion attach\u00e9 au Conseil et travaillera sous sa direction\". C'est en effet en sa qualit\u00e9 reconnue d'expert international en droits humains sociaux, \u00e9conomiques et culturels et \u00e0 titre personnel que Monsieur Ziegler s'est mis \u00e0 disposition et a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu au Comit\u00e9 consultatif du Conseil des droits de l'homme par les \u00c9tats membres du Conseil des droits de l'homme (2008-2012).
R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1314144000000)\/","SubmittedBy":"Frehner Sebastian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1317340800000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1690493286397)\/","SubmissionDate":"\/Date(1302480000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4818,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}