Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di modificare l'articolo 1 capoverso 4 della legge sull'energia in modo tale da aumentare pi\u00f9 di quanto previsto il volume della produzione di energia idroelettrica in Svizzera. La generazione annua media di elettricit\u00e0 proveniente da centrali idroelettriche deve essere aumentata entro il 2030 di almeno 5000 gigawattora (anzich\u00e9 dei previsti 2000) rispetto al livello del 2000. Il Consiglio federale \u00e8 inoltre incaricato di abbreviare e semplificare in modo consistente le procedure di autorizzazione per le centrali idroelettriche affinch\u00e9 questo obiettivo possa essere raggiunto.
","ReasonText":"Alcune cerchie ambientaliste e di sinistra chiedono l'immediato abbandono del nucleare. Pertanto, se vogliono essere coerenti e fare sul serio, le medesime dovrebbero puntare in misura maggiore sulla produzione di energia idroelettrica in Svizzera. L'attuale obiettivo del Consiglio federale, che prevede un aumento della produzione di energia idroelettrica di ulteriori 2000 gigawattora entro il 2030, \u00e8 molto ambizioso, soprattutto se si considerano gli scenari energetici da esso elaborati che prevedono una diminuzione di circa 2500 gigawattora entro il 2050 a causa dei cambiamenti climatici. A ci\u00f2 si aggiunge una diminuzione di ulteriori 2000 gigawattora entro il 2070 dovuta al fatto che le nuove concessioni sono subordinate a deflussi residuali pi\u00f9 elevati. E` pertanto indispensabile che nel settore idroelettrico non vengano n\u00e9 previste n\u00e9 introdotte ulteriori restrizioni. Nel solo anno idrologico 2009/10 il consumo finale \u00e8 aumentato di oltre 1300 gigawattora, mentre la produzione svizzera di energia nucleare si aggira attorno a circa 25 000 gigawattora all'anno.
Per compensare il calo nella produzione di energia idroelettrica senza incidere sul bilancio di emissioni di CO2 e se si prende in seria considerazione l'abbandono dell'energia nucleare, bisogna essere disposti ad aumentare considerevolmente la produzione di energia idroelettrica. Pertanto, la produzione annua media di elettricit\u00e0 proveniente da centrali idroelettriche deve essere aumentata, entro il 2030, di almeno 5000 gigawattora rispetto al livello del 2000.
Questo obiettivo potr\u00e0 essere raggiunto soltanto migliorando le condizioni quadro della produzione di energia idroelettrica e se ci sar\u00e0 un cambio di rotta nella politica di ostruzionismo dei rosso-verdi. Per questo motivo, le procedure di autorizzazione per le centrali idroelettriche dovranno essere abbreviate e semplificate in modo consistente.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"A seguito degli eventi verificatisi in Giappone, il 23 marzo 2011 il Consiglio federale ha incaricato il DATEC di mettere a punto nuovi scenari energetici nonch\u00e9 piani d'azione e di provvedimenti. I lavori vertono in particolare sui seguenti tre scenari, rilevanti in termini di approvvigionamento elettrico. Mantenimento dell'attuale mix di corrente elettrica ed eventuale sostituzione anticipata delle tre centrali nucleari pi\u00f9 vecchie, a garanzia della maggiore sicurezza possibile (variante 1). Nessuna sostituzione delle centrali nucleari esistenti al termine del loro ciclo di vita (variante 2). Abbandono anticipato del nucleare; le attuali centrali nucleari verranno disattivate prima del termine del loro ciclo di vita (variante 3).
Sulla base dei risultati di questi lavori, il 25 maggio 2011 il Consiglio federale si \u00e8 espresso a favore di un futuro approvvigionamento elettrico sulla base della variante 2.
Nell'ambito delle Prospettive energetiche 2035 pubblicate nel 2007 dall'Ufficio federale dell'energia sono stati stimati i potenziali legati all'incremento della produzione di energia idroelettrica. La stima, che tiene conto anche delle ristrutturazioni, degli ammodernamenti e delle piccole centrali idroelettriche, indica una produzione realistica compresa tra 4300 e 5000 gigawattora. Questa valutazione non tiene conto, invece, degli effetti dei cambiamenti climatici (diminuzione della portata dei corsi d'acqua dello spazio alpino) e dell'attuazione delle prescrizioni relative ai deflussi in caso di nuove concessioni. Le procedure di autorizzazione menzionate dall'autore della mozione (procedure di concessione e di rilascio della licenza di costruzione) sono anch'esse oggetto di una verifica approfondita.
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1306281600000)\/","SubmittedBy":"Killer Hans","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1442966400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66","Category":null,"Modified":"\/Date(1750811317300)\/","SubmissionDate":"\/Date(1302566400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4818,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Energia"}}