Il Consiglio federale \u00e8 pregato di rispondere alle seguenti domande:
1. Che peso intende dare alla progressiva apertura delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione nell'aggiornamento continuo della Strategia del Consiglio federale per una societ\u00e0 dell'informazione in Svizzera?
2. Vi \u00e8 abbastanza dialogo con gli ambienti politici e le organizzazioni della societ\u00e0 civile, per poter considerare opportunamente i progressi nel campo della sostenibilit\u00e0 digitale?
3. Con quali organizzazioni \u00e8 instaurato un dialogo attivo?
","ReasonText":"La Strategia del Consiglio federale per una societ\u00e0 dell'informazione in Svizzera del gennaio 2006 riconosce che l'utilizzo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) \"racchiude una capacit\u00e0 non ancora sfruttata di aumentare la produttivit\u00e0 e la forza innovative del Paese, la crescita economica e l'occupazione\".
Nel contempo, negli ultimi anni molti Paesi hanno modificato il loro approccio nell'utilizzo dei beni digitali. Da un lato alcuni governi, come la Francia e il Brasile, puntano vieppi\u00f9 sull'utilizzo di software Open Source. L'obiettivo \u00e8 quello di ridurre le spese legate alle TIC, aumentare le possibilit\u00e0 di riutilizzo delle applicazioni e, non da ultimo, ridurre la dipendenza dai fornitori di TIC. D'altro canto, Paesi come la Gran Bretagna e gli Stati Uniti promuovono il libero accesso a dati non personali e privi di rischi dal punto di vista della politica della sicurezza (Open Government Data), nell'intento di creare maggiore trasparenza e pi\u00f9 redditivit\u00e0 economica. Questi passi avanti contribuiscono alla sostenibilit\u00e0 digitale nell'utilizzo delle TIC e dei dati pubblici.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale sta attualmente aggiornando sia la sua Strategia per una societ\u00e0 dell'informazione in Svizzera che la sua Strategia per uno sviluppo sostenibile. In fin dei conti, le problematiche sollevate dall'autore dell'interpellanza - libero accesso alle informazioni digitali dei poteri pubblici e loro disponibilit\u00e0 a lungo termine, libero accesso al sapere, impiego di software Open Source e standard aperti tesi ad assicurare un utilizzo sostenibile delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione - riguardano entrambe le strategie citate. La legge federale del 17 dicembre 2004 sul principio di trasparenza dell'amministrazione (LTras) e la relativa ordinanza mirano gi\u00e0 a migliorare la trasparenza nell'amministrazione. In questo contesto, l'Archivio federale svizzero porta avanti il progetto \"Single Point of Orientation\", un registro centrale per i documenti ufficiali basato sulla LTras che sar\u00e0 pubblicato on line per offrire ai cittadini una panoramica del materiale dell'amministrazione federale liberamente consultabile.
1. L'aggiornamento della Strategia del Consiglio federale per una societ\u00e0 dell'informazione in Svizzera dovrebbe concludersi entro fine 2011. Essa prevede in primo luogo un intervento da parte della Confederazione. I lavori sono coordinati dal comitato interdipartimentale per la societ\u00e0 dell'informazione (CI SI), in seno al quale \u00e8 rappresentato ogni dipartimento e la Cancelleria federale. Con il sostegno di specialisti interni ed esterni alla Confederazione, il CI SI identifica i temi della societ\u00e0 dell'informazione importanti per il futuro e valuta la necessit\u00e0 di intervento nei vari ambiti. In tale contesto vengono altres\u00ec trattate questioni inerenti alla cosiddetta sostenibilit\u00e0 digitale, quali il libero accesso al sapere o gli Open Government Data.
2./3. Come gi\u00e0 detto nella risposta alla domanda 1 specialisti interni ed esterni alla Confederazione parteciperanno all'aggiornamento della Strategia per una societ\u00e0 dell'informazione. Oltre 200 persone saranno consultate nel quadro di un workshop di esperti e di un'inchiesta on line. Circa un quarto proviene dall'amministrazione pubblica (in primo luogo Confederazione e cantoni), gli altri sono rappresentanti di associazioni (attive ad es. nei settori dell'economia, dell'informatica e delle telecomunicazioni), organizzazioni d'interesse, fondazioni, universit\u00e0, scuole superiori e istituti vicini alla ricerca. Inoltre, l'amministrazione federale promuove il dialogo con i gruppi parlamentari (ad es. e-power per la Svizzera, sostenibilit\u00e0 digitale). Viste queste molteplici attivit\u00e0, si pu\u00f2 affermare che lo scambio di informazioni sui temi importanti legati alla societ\u00e0 dell'informazione tra l'amministrazione e gli ambienti interessati \u00e8 assicurato.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1306281600000)\/","SubmittedBy":"Weibel Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1308268800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"34","Category":null,"Modified":"\/Date(1690488517827)\/","SubmissionDate":"\/Date(1302739200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4818,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Media e comunicazione"}}