Ob und wie die verl\u00e4ngerte Nachtruhe beim Flughafen Z\u00fcrich eingehalten wird, wurde im letzten halben Jahr von einer Monitoring-Gruppe begleitet. Laut Monitoring-Gruppe wurden in der Zeit von Oktober bis M\u00e4rz 134 Fl\u00fcge w\u00e4hrend der neu geltenden, verl\u00e4ngerten Nachtruhe bewilligt.
Laut Medienmitteilung des Bazl wurden 113 dieser Nachtfl\u00fcge im Dezember 2010 bewilligt. Das l\u00e4sst sich einerseits auf das Wetter zur\u00fcckf\u00fchren, andererseits aber auch auf die Weihnachtsferien.
Um auch im Hinblick auf die Zukunft eine restriktive Haltung bei der Ausnahmebewilligung von Fl\u00fcgen w\u00e4hrend der garantierten Nachtruhe zu gew\u00e4hrleisten, dr\u00e4ngen sich folgende Fragen auf:
1. Wie viele der bewilligten 134 Nachtfl\u00fcge wurden wetterbedingt bewilligt?
2. Wie viele der 134 bewilligten Nachtfl\u00fcge waren Ab- und wie viele Anfl\u00fcge?
3. Wie viele der bewilligten 134 Nachtfl\u00fcge waren Kurz-, Mittel- und Langstreckenfl\u00fcge?
4. Welche Begr\u00fcndungen f\u00fcr Fl\u00fcge w\u00e4hrend der Nachtruhezeit wurden akzeptiert?
5. Welche Begr\u00fcndungen wurden nicht akzeptiert?
Ist der Bundesrat gewillt, der Bev\u00f6lkerung um den Flughafen Z\u00fcrich auch weiterhin die gesetzlich verl\u00e4ngerte Nachtruhe zu g\u00f6nnen, auch im Hinblick auf die per 1. April in Kraft gesetzte Verordnung VIL, die ja neu grunds\u00e4tzlich Nachtfl\u00fcge erm\u00f6glicht?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. Von den 134 bewilligten und beanspruchten Fl\u00fcgen im letzten Halbjahr wurden 121 Fl\u00fcge aufgrund der Wetterbedingungen genehmigt.
2. Es fanden 104 Abfl\u00fcge und 30 Anfl\u00fcge statt.
3. Die Unterteilung in Kurz-, Mittel- und Langstreckenfl\u00fcge wird nicht gesondert erhoben.
4. Als Begr\u00fcndung wurden unter anderem akzeptiert: Schneefall, Enteisung, technische Defekte, medizinische Notf\u00e4lle an Bord und Streiks bei der Flugsicherung.
5. Alle F\u00e4lle, die nach den massgebenden Bestimmungen der Verordnung \u00fcber die Infrastruktur der Luftfahrt (VIL) und des Betriebsreglements als vorhersehbar oder nicht ausserordentlich beurteilt wurden.
Das Bazl hat ein spezielles Monitoring der Nachtfl\u00fcge am Flughafen Z\u00fcrich wie auch am Flughafen Genf eingerichtet. Es stellt sicher, dass die Nachtruhe gem\u00e4ss den Vorgaben der VIL beziehungsweise dem Betriebsreglement eingehalten wird.
Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1306281600000)\/","SubmittedBy":"B\u00e4nziger Marlies","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1366156800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1763111201707)\/","SubmissionDate":"\/Date(1302739200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4818,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}