{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113405,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113405,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113405,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113405,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113405,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113405,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113405,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113405,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113405,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113405,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113405,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113405,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113405,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113405,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113405,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113405,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113405,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20113405,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"11.3405","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Concentration de l'aide au d\u00e9veloppement de la Conf\u00e9d\u00e9ration","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans le Message 2009-2012 sur la continuation de la coop\u00e9ration technique et de l'aide financi\u00e8re en faveur des pays en d\u00e9veloppement, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral informait le Parlement de la r\u00e9duction des pays prioritaires de 17 \u00e0 12 d'ici le 1er janvier 2012. Simultan\u00e9ment le Parlement a exig\u00e9 une augmentation substantielle de la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale. </p><p>Par ailleurs, le Parlement a d\u00e9cid\u00e9 en f\u00e9vrier 2011 d'augmenter l'aide publique au d\u00e9veloppement \u00e0 0,5\u00a0% du RNB d'ici 2015.</p><p>Au vu de ces \u00e9l\u00e9ments, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est invit\u00e9 \u00e0 examiner si le processus de concentration actuellement en cours se justifie encore au regard de la qualit\u00e9 et de l'efficacit\u00e9 de l'aide compte tenu de l'accroissement des moyens financiers mis \u00e0 disposition.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral mettra en oeuvre rapidement les conclusions de cette \u00e9valuation et l'int\u00e9grera tout particuli\u00e8rement dans l'\u00e9laboration du cr\u00e9dit-cadre sur l'aide au d\u00e9veloppement 2013-2016.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage l'opinion formul\u00e9e dans la motion, qui propose d'\u00e9valuer la limitation du nombre de pays de concentration. </p><p>Le concept de pays prioritaire et le principe de la concentration des moyens doivent cependant \u00eatre maintenus. En effet, des interventions dans un trop grand nombre de pays poseraient le risque d'une dispersion dans l'utilisation des moyens financiers disponibles et d'une augmentation des co\u00fbts administratifs, ce qui conduirait \u00e0 une baisse de l'efficacit\u00e9 de l'aide au d\u00e9veloppement.</p><p>Le message 2013-2016 concernant la coop\u00e9ration internationale d\u00e9terminera le nombre exact de pays prioritaires en fonction des nouveaux objectifs de la politique de d\u00e9veloppement et de la cat\u00e9gorisation des pays qui sera propos\u00e9e.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1313539200000)\/","SubmittedBy":"Sommaruga Carlo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1366156800000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1690534492760)\/","SubmissionDate":"\/Date(1302739200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4818,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}