{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113435,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113435,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113435,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113435,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113435,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113435,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113435,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113435,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113435,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113435,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113435,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113435,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113435,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113435,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113435,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113435,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113435,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20113435,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"11.3435","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Electricit\u00e9 et efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique. Identifier les gisements d'\u00e9conomies","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La question des \u00e9conomies d'\u00e9lectricit\u00e9 n'a jamais \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e de mani\u00e8re vraiment concr\u00e8te au cours du d\u00e9bat sur la production et la consommation d'\u00e9lectricit\u00e9 qui agite le pays depuis plusieurs semaines, ce qui complique dans ce domaine une action planifi\u00e9e, emp\u00eache la mise en place d'une strat\u00e9gie claire et n'autorise que des mesures approximatives. Aussi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il charg\u00e9 de mettre sur pied un plan d'\u00e9conomies d'\u00e9nergie, en indiquant les cons\u00e9quences des mesures concern\u00e9es ainsi que le potentiel d'\u00e9conomies qui existe r\u00e9ellement, toutes informations qui permettront au peuple de se prononcer en toute connaissance de cause sur un \u00e9ventuel tournant \u00e9nerg\u00e9tique. Il r\u00e9pondra notamment aux questions suivantes\u00a0:</p><p>- Dans quels secteurs peut-on \u00e9conomiser de l'\u00e9lectricit\u00e9\u00a0?</p><p>- O\u00f9 peut-on \u00e9conomiser de l'\u00e9nergie au quotidien\u00a0?</p><p>- Les villes et les communes pourraient-elles diviser par deux la quantit\u00e9 d'\u00e9lectricit\u00e9 qu'elles consacrent \u00e0 l'\u00e9clairage des voies publiques, sans compromettre pour autant la s\u00e9curit\u00e9 de leurs habitants\u00a0?</p><p>- Quel potentiel d'\u00e9conomies d'\u00e9nergie existe-t-il dans les m\u00e9nages priv\u00e9s, par exemple s'ils renon\u00e7aient au chauffage \u00e9lectrique\u00a0?</p><p>- Combien d'\u00e9lectricit\u00e9 serait-il possible d'\u00e9conomiser dans l'industrie, le commerce et les entreprises en g\u00e9n\u00e9ral, sans mettre en p\u00e9ril la comp\u00e9titivit\u00e9 de la Suisse\u00a0?</p><p>- Serait-il possible de r\u00e9duire la consommation d'\u00e9lectricit\u00e9 des transports publics\u00a0?</p><p>- Y a-t-il des sources d'\u00e9conomies d'\u00e9nergie dans les piscines couvertes, les patinoires couvertes ou d'autres grandes installations publiques\u00a0?</p><p>- Dans quelle mesure serait-il possible d'imposer des prescriptions et r\u00e9glementations plus s\u00e9v\u00e8res aux biens et aux appareils \u00e9lectriques\u00a0?</p>","ReasonText":"<p>Depuis la catastrophe de Fukushima, l'atome n'est plus vu de la m\u00eame fa\u00e7on et l'incertitude pr\u00e9vaut. La sortie progressive du nucl\u00e9aire figure d\u00e9sormais \u00e0 l'agenda politique, m\u00eame s'il n'y a d'unanimit\u00e9 ni sur le calendrier, ni sur les moyens. La balle est actuellement dans le camp du gouvernement\u00a0: apr\u00e8s que la conseill\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale charg\u00e9e de l'\u00e9nergie a ordonn\u00e9 la suspension imm\u00e9diate des proc\u00e9dures d'autorisation de nouvelles centrales, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9pare aujourd'hui de nouveaux sc\u00e9narios de politique \u00e9nerg\u00e9tique.</p><p>Le PDC est depuis longtemps le d\u00e9fenseur des \u00e9nergies renouvelables et des \u00e9conomies d'\u00e9lectricit\u00e9. Or, la question des sources d'\u00e9conomies d'\u00e9nergie n'a jamais \u00e9t\u00e9 d\u00e9battue. Il ne s'agit pas ici des mesures d'\u00e9conomies qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 prises, mais de proc\u00e9der \u00e0 une analyse exhaustive en vue d'identifier les domaines o\u00f9 des \u00e9conomies d'\u00e9nergie seraient r\u00e9alisables. Il faut \u00e9tablir un plan directeur qui indique comment mettre en oeuvre les mesures n\u00e9cessaires et o\u00f9 r\u00e9aliser des \u00e9conomies. Ce plan directeur devra \u00e9galement poser les termes de l'alternative\u00a0: voulons-nous privil\u00e9gier la sobri\u00e9t\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, en renon\u00e7ant \u00e0 certaines consommations, ou plut\u00f4t l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique\u00a0?</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1306281600000)\/","SubmittedBy":"Darbellay Christophe","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1418083200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66","Category":null,"Modified":"\/Date(1750808295377)\/","SubmissionDate":"\/Date(1302739200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4818,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9nergie"}}