{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113677,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113677,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113677,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113677,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113677,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113677,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113677,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113677,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113677,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113677,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113677,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113677,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113677,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113677,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113677,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113677,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113677,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20113677,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"11.3677","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Base legale per i test d'acquisto di alcol","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 invitato a creare rapidamente una base legale per l'esecuzione di test d'acquisto di alcol al fine di tutelare efficacemente la giovent\u00f9.</p>","ReasonText":"<p>Il divieto di consegna di bevande alcoliche ai giovani di et\u00e0 inferiore ai 16 anni (18 anni per l'alcol ad elevata gradazione) \u00e8 uno degli elementi principali per la prevenzione delle dipendenze nell'adolescenza. I test d'acquisto sono lo strumento di controllo pi\u00f9 efficace per far rispettare questo divieto da parte dei punti vendita. Da anni hanno dato esito positivo nella collaborazione tra le autorit\u00e0 preposte alla sicurezza e le autorit\u00e0 sociali. Come funzionano i test d'acquisto di alcol? Concretamente i giovani, perlopi\u00f9 incaricati dalla Blaues Kreuz, si recano in ristoranti, negozi e stazioni di servizio e cercano di ottenere bevande alcoliche. Nelle citt\u00e0 in cui si svolgono regolarmente questi test le percentuali delle violazioni del divieto di vendita diminuiscono rapidamente. Uno studio relativo a 5688 test d'acquisto, effettuato da 15 cantoni tra il 2000 e il 2009, conferma l'effetto preventivo. La consegna di alcol a minorenni \u00e8 diminuita dal 60 al 30 percento. Per rendere efficace l'effetto preventivo \u00e8 importante che la persona addetta alle vendite che viola la legge o il suo superiore possano essere chiamati ad assumersi le proprie responsabilit\u00e0. I test d'acquisto effettuati solo per scopi di monitoraggio, come si auspicherebbe il commercio al dettaglio, perderebbero rapidamente l'effetto dissuasivo e quello preventivo. Si tratta dell'esigenza di poter utilizzare penalmente i test d'acquisto e i loro risultati. A tal fine devono essere creati i presupposti legali. Se i test d'acquisto devono espletare l'effetto desiderato, le autorit\u00e0 devono poter perseguire i punti vendita sotto il profilo non solo del diritto amministrativo ma anche di quello penale. Secondo il Codice di procedura penale vigente, ai semplici acquisti fittizi come quelli effettuati nei test d'acquisto di alcol si applicano le disposizioni sull'inchiesta mascherata. Nell'iniziativa parlamentare 08.458, \"Precisazione del campo d'applicazione delle disposizioni concernenti l'inchiesta mascherata\", Daniel Jositsch precisa il suddetto campo d'applicazione allo scopo di sottrarre dallo stesso i test d'acquisto, che in tal modo non sarebbero pi\u00f9 possibili. Tuttavia, ci\u00f2 non comporta ancora la legalizzazione dei predetti acquisti, di cui deve occuparsi senza indugio il Consiglio federale.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1313539200000)\/","SubmittedBy":"Ingold Maja","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1607385600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1750810584320)\/","SubmissionDate":"\/Date(1308268800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4819,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}