{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113722,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113722,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113722,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113722,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113722,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113722,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113722,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113722,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113722,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113722,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113722,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113722,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113722,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113722,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113722,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113722,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113722,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20113722,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"11.3722","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Tunnel de base Martigny-Aoste","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9\u00a0:</p><p>1. D'entreprendre une mise \u00e0 jour des \u00e9tudes prospectives sur les besoins de nouvelles transversales ferroviaires \u00e0 travers les Alpes et, plus particuli\u00e8rement de la pertinence et du positionnement d'un tunnel ferroviaire de base Martigny-Aoste.</p><p>2. De proc\u00e9der \u00e0 des estimations financi\u00e8res globales des co\u00fbts d'un tel projet selon les variantes potentielles.</p><p>3. D'entreprendre des collaborations internationales (Union europ\u00e9enne, Italie, Vall\u00e9e d'Aoste) pour d\u00e9velopper un projet commun ou des partenariats en vue de l'\u00e9tude de faisabilit\u00e9 d'un tel tunnel de base.</p>","ReasonText":"<p>\u00c0 l'heure o\u00f9 la r\u00e9alisation du tunnel de base du Gothard est en voie d'ach\u00e8vement et o\u00f9 il convient de mettre en oeuvre la r\u00e9alisation compl\u00e8te du deuxi\u00e8me tube du tunnel du L\u00f6tschberg, il importe de poursuivre les r\u00e9flexions permettant d'am\u00e9liorer \u00e0 la fois la modernisation du r\u00e9seau ferroviaire suisse s'agissant de ses connexions internationales et le passage des Alpes \u00e0 partir des ann\u00e9es 2025-2030.</p><p>Dans sa relation \u00e0 la modernisation de la ligne Lausanne-Simplon\u00a0; dans la perspective d'all\u00e9ger le noeud de B\u00e2le o\u00f9 se concentre l'essentiel du trafic europ\u00e9en transalpin\u00a0; \u00e9tant donn\u00e9 que la d\u00e9cision formelle du percement du tunnel du Mont-Cenis tarde \u00e0 \u00eatre prise\u00a0; en regard de l'accroissement pr\u00e9visible du transport de marchandises \u00e0 travers les Alpes\u00a0; en fonction de l'int\u00e9r\u00eat \u00e9conomique d'un rapprochement de l'Arc l\u00e9manique et du Pi\u00e9mont et dans le cadre d'une vision \u00e0 long terme du r\u00e9seau ferroviaire suisse et international, le tunnel de base Martigny-Aoste fait sens.</p><p>Ce projet ne saurait \u00eatre port\u00e9 d'abord par les seules r\u00e9gions concern\u00e9es (Valais, Vall\u00e9e d'Aoste, notamment). Il doit avoir une envergure nationale et internationale.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'id\u00e9e de r\u00e9aliser une nouvelle liaison ferroviaire internationale entre Martigny (CH) et Aoste (I) n'est pas nouvelle. La Communaut\u00e9 d'int\u00e9r\u00eat du Grand-Saint-Bernard (CIGB) est active depuis de nombreuses ann\u00e9es pour d\u00e9fendre cette id\u00e9e. Depuis plus de vingt ans, la Conf\u00e9d\u00e9ration, le canton du Valais et la r\u00e9gion autonome d'Aoste en sont les principaux partenaires. Diverses \u00e9tudes ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es afin de pr\u00e9parer un avant-projet relatif \u00e0 une \u00e9ventuelle nouvelle travers\u00e9e ferroviaire du massif des Alpes, entre Martigny et Aoste. Les derni\u00e8res \u00e9tudes, r\u00e9alis\u00e9es en 2006 avec le soutien du programme europ\u00e9en Interregg IIIa CH-I, portaient sur \"l'\u00e9valuation des divers sc\u00e9narios socio-\u00e9conomiques et environnementaux susceptibles de d\u00e9couler de la r\u00e9alisation de la transversale ferroviaire du Grand-Saint-Bernard\"; la Conf\u00e9d\u00e9ration ainsi que les cantons du Valais et de Vaud ont pris connaissance de ce qu'un tel projet pourrait apporter sur le plan r\u00e9gional et europ\u00e9en.</p><p>Depuis 2008, les contraintes de ce projet n'ont pas connu de changements significatifs. Les conditions-cadres pourraient cependant \u00e9voluer au cours de la prochaine d\u00e9cennie gr\u00e2ce notamment aux projets ZEB (loi f\u00e9d\u00e9rale sur le d\u00e9veloppement de l'infrastructure ferroviaire LDIF\u00a0; RS 742.140.2) et FAIF/STEP (projet l\u00e9gislatif en pr\u00e9paration). De nouveaux am\u00e9nagements des infrastructures ferroviaires sur la ligne du Simplon entre Lausanne et Brigue sont en effet pr\u00e9vus dans le cadre de ces projets (rel\u00e8vement des vitesses et accroissement des capacit\u00e9s).</p><p>Les \u00e9tudes men\u00e9es en relation avec le d\u00e9veloppement strat\u00e9gique de l'infrastructure ferroviaire (STEP) n'ont pas mis en \u00e9vidence le besoin d'augmenter les capacit\u00e9s de transit \u00e0 travers les Alpes d'une fa\u00e7on telle qu'un tunnel de base entre Martigny et Aoste s'av\u00e8re n\u00e9cessaire. Le mode de fonctionnement du nouveau fonds d'infrastructure ferroviaire tel qu'il est propos\u00e9 dans FAIF permettrait cependant de r\u00e9actualiser r\u00e9guli\u00e8rement (chaque quatre ans) les pr\u00e9visions de trafic et le programme de d\u00e9veloppement de l'infrastructure ferroviaire.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose ainsi d'am\u00e9nager prioritairement les lignes du Simplon et du L\u00f6tschberg conform\u00e9ment aux programmes ZEB et STEP.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1313539200000)\/","SubmittedBy":"Rossini St\u00e9phane","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1371600000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690541178427)\/","SubmissionDate":"\/Date(1308268800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4819,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Transports"}}