Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de pr\u00e9senter un rapport indiquant comment on pourrait \u00e0 nouveau rapprocher davantage le domicile du lieu de travail.
","ReasonText":"L'immigration a entra\u00een\u00e9 un fort accroissement de la mobilit\u00e9. Le d\u00e9veloppement des infrastructures engendre des co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s et occupe beaucoup d'espace. Or, les nouvelles possibilit\u00e9s offertes notamment par l'informatique ne sont qu'insuffisamment exploit\u00e9es. En l'occurrence, il faut un syst\u00e8me d'incitation qui permette de rapprocher \u00e0 nouveau le domicile du lieu de travail.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est d'avis que l'augmentation du trafic et les am\u00e9nagements des infrastructures n\u00e9cessaires qu'elle entra\u00eene, caus\u00e9s entre autre par l'\u00e9loignement du lieu d'habitation et de travail, sont probl\u00e9matiques aussi bien du point de vue financier que de celui de l'am\u00e9nagement du territoire. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est d\u00e8s lors pr\u00eat \u00e0 traiter les questions soulev\u00e9es dans le postulat avec celles pos\u00e9es dans le postulat Vischer 11.3702 dans le cadre de la deuxi\u00e8me \u00e9tape de la r\u00e9vision de la LAT ou, si cela n'est pas possible, dans le cadre du message concernant la nouvelle politique \u00e9nerg\u00e9tique.
La croissance du trafic est li\u00e9e au d\u00e9veloppement g\u00e9n\u00e9ral de la soci\u00e9t\u00e9 et de l'\u00e9conomie, \u00e0 la structure de l'urbanisation ainsi qu'\u00e0 l'offre de transports. Par cons\u00e9quent, les possibilit\u00e9s d'intervention de la Conf\u00e9d\u00e9ration d\u00e9coulent notamment de la politique de l'am\u00e9nagement du territoire, des transports, de l'environnement et de l'\u00e9nergie et doivent \u00eatre harmonis\u00e9es avec les strat\u00e9gies suivies dans ces domaines.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1315353600000)\/","SubmittedBy":"Wyss Brigit","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1401667200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1750809800767)\/","SubmissionDate":"\/Date(1308268800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4819,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Transports|Am\u00e9nagement du territoire et logement"}}