{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113750,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113750,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113750,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113750,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113750,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113750,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113750,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113750,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113750,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113750,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113750,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113750,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113750,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113750,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113750,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113750,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113750,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20113750,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"11.3750","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Ren\u00e9gocier l'accord relatif \u00e0 l'imposition des travailleurs frontaliers avec la R\u00e9publique italienne","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9, dans le cadre de la ren\u00e9gociation de la Convention entre la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse et la R\u00e9publique italienne en vue d'\u00e9viter les doubles impositions, de prendre en consid\u00e9ration les \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:</p><p>- rem\u00e9dier \u00e0 l'absence de r\u00e9ciprocit\u00e9 dans le cadre de l'imposition des travailleurs frontaliers\u00a0;</p><p>- tenir compte de la nouvelle d\u00e9finition donn\u00e9e au statut de frontalier en application de l'Accord sur la libre circulation des personnes\u00a0;</p><p>- \u00e9valuer les changements r\u00e9cents de la r\u00e9alit\u00e9 socio\u00e9conomique des r\u00e9gions de fronti\u00e8re directement touch\u00e9es par l'accord et red\u00e9finir la nature du versement compensatoire en l'adaptant aux circonstances actuelles.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 en mars 2011 que le dialogue avec l'Italie en mati\u00e8re fiscale doit \u00eatre relanc\u00e9 afin de trouver une solution d'ensemble aux diff\u00e9rents points ouverts en la mati\u00e8re. La r\u00e9vision de la Convention italo-suisse en vue d'\u00e9viter les doubles impositions, dont l'Accord relatif \u00e0 l'imposition des travailleurs frontaliers et \u00e0 la compensation financi\u00e8re en faveur des communes italiennes limitrophes de 1974 fait partie (Accord frontaliers), est \u00e0 la base de cette approche.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral va prendre en consid\u00e9ration, lors des discussions futures concernant la ren\u00e9gociation de l'Accord frontaliers, l'aspect de la r\u00e9ciprocit\u00e9 et le fait que l'Accord sur la libre circulation des personnes n'exige plus des frontaliers de rentrer quotidiennement \u00e0 leur domicile.</p><p>Lors de la pr\u00e9paration des n\u00e9gociations, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral va aussi \u00e9valuer les changements r\u00e9cents de la r\u00e9alit\u00e9 socio\u00e9conomique des r\u00e9gions de fronti\u00e8re directement touch\u00e9es par l'accord.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1314144000000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1646092800000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|24","Category":"IV","Modified":"\/Date(1750810128327)\/","SubmissionDate":"\/Date(1308873600000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":4820,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Finances"}}