{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113753,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113753,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113753,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113753,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113753,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113753,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113753,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113753,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113753,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113753,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113753,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113753,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113753,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113753,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113753,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113753,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113753,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20113753,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"11.3753","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Immobilienverk\u00e4ufe des VBS","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat ist beauftragt, dem Parlament aufgrund des neuen Standortkonzeptes der Armee bis Mitte 2012 einen Bericht \u00fcber m\u00f6gliche Immobilienverk\u00e4ufe des VBS zu unterbreiten. Dieser Bericht soll namentlich folgende Elemente enthalten:</p><p>1. eine Aufstellung der Liegenschaften des VBS, die nicht mehr ben\u00f6tigt und in den n\u00e4chsten Jahren verkauft werden k\u00f6nnen (z. B. Flugpl\u00e4tze wie D\u00fcbendorf, Zeugh\u00e4user, Materiallager, Truppenunterk\u00fcnfte usw.);</p><p>2. ein \u00dcberblick \u00fcber den Zeitraum, in welchem die Liegenschaften - auch bei allf\u00e4lliger Umzonung - ver\u00e4ussert werden k\u00f6nnen;</p><p>3. der Rahmen des m\u00f6glichen Verkaufserl\u00f6ses;</p><p>4. die Massnahmen, welche n\u00f6tig sind, um die Verkaufserl\u00f6se vollumf\u00e4nglich dem VBS unter Erh\u00f6hung des Ausgabenplafonds der Armee f\u00fcr R\u00fcstungsbeschaffungen (z. B. TTE) zur Verf\u00fcgung zu stellen.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Erarbeitung des neuen Stationierungskonzepts ist abh\u00e4ngig von der Behandlung des Armeeberichts in den eidgen\u00f6ssischen R\u00e4ten. Der Bundesrat kann den Bericht erst im Anschluss daran erarbeiten.</p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1315353600000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1654732800000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9","Category":null,"Modified":"\/Date(1750810973573)\/","SubmissionDate":"\/Date(1309824000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":4820,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik"}}