Gem\u00e4ss der Bundesverfassung erh\u00e4lt jede Person, die in der Schweiz lebt und in eine Notlage ger\u00e4t, Hilfe. Trotzdem wird das Recht auf Nothilfe, die ein menschenw\u00fcrdiges Dasein garantieren sollte, regelm\u00e4ssig schlecht gemacht. Auf Empfehlung des Bundesamtes f\u00fcr Migration sorgen die Kantone daf\u00fcr, dass abgewiesene Asylsuchende nur noch ein Minimum an Hilfe zugesprochen bekommen, damit sie dazu gebracht werden, die Schweiz umgehend zu verlassen. Dabei ist bekannt, dass es die Nothilfe nicht erlaubt, die gesetzten Ziele zu erreichen. Tats\u00e4chlich m\u00fcssen immer mehr Personen immer l\u00e4nger unter menschenunw\u00fcrdigen Bedingungen leben, anstatt unser Land zu verlassen.
Deshalb wird der Bundesrat gebeten, folgende Fragen zu beantworten:
1. Die Praxis der Nothilfe wurde im Jahr 2008 auf alle abgewiesenen Asylsuchenden ausgeweitet. Wie sieht die Bilanz des Bundesrates heute dazu aus, insbesondere was die Frage betrifft, ob mit dieser Massnahme das gesteckte Ziel erreicht wird, n\u00e4mlich, dass abgewiesene Asylsuchende unser Land freiwillig verlassen?
2. Anerkennt der Bundesrat, dass die Nothilfe gescheitert ist, da sie viel kostet und trotzdem Tausende von Personen unser Land nicht verlassen? Meint er nicht auch, dass andere, menschlichere L\u00f6sungen f\u00fcr dieses Problem gefunden werden m\u00fcssen?
3. Ist der Bundesrat bereit, die folgenden ersten Massnahmen zu ergreifen?
- Er soll die Kantone auffordern, verletzliche Personen nicht mehr von der Sozialhilfe auszuschliessen, namentlich traumatisierte Opfer, Kranke, schwangere Frauen, Minderj\u00e4hrige ohne Begleitpersonen, Familien mit Kindern und alleinstehende Frauen.
- Er soll die Kantone auffordern, diejenigen Personen wieder in das System der Sozialhilfe zu integrieren und ihnen die Arbeit zu erlauben, die aus Gr\u00fcnden, die sich ihrem Willen entziehen, nicht in ihr Herkunftsland zur\u00fcckkehren k\u00f6nnen.
- Er soll der Bundesversammlung eine Gesetzesrevision vorlegen, damit Personen in einem ausserordentlichen Verfahren, denen die aufschiebende Wirkung erteilt wurde, wieder Sozialhilfe erhalten und arbeiten d\u00fcrfen.
4. Ist der Bundesrat bereit, in jedem Fall die Kinderrechte durchzusetzen, insbesondere das Recht auf Bildung und das Recht auf gesunde Ern\u00e4hrung, sowie die Grundrechte generell in jedem Fall durchzusetzen?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. Der Gesetzgeber hat mit der Einf\u00fchrung bzw. Ausdehnung des Sozialhilfestopps zwei Ziele verfolgt: einerseits eine Verminderung der Anzahl Personen, die sich trotz Ausreisepflicht in der Schweiz aufhalten, und andererseits sollte diese Massnahme zu Kosteneinsparungen im Asylbereich f\u00fchren.
F\u00fcr die seit dem 1. Januar 2008 erfolgte Ausdehnung des Sozialhilfestopps auf alle ausreisepflichtigen Personen mit negativem Ausgang des Asylverfahrens kann folgendes Fazit gezogen werden: Knapp mehr als die H\u00e4lfte der jeweils Nothilfeberechtigten hat tats\u00e4chlich Nothilfe bezogen. Die Bezugsquote schwankte zwischen 50 und 61 Prozent. Kontrolliert die Schweiz verlassen haben jeweils zwischen 12 und 17 Prozent der Nothilfebeziehenden, weitere sind unkontrolliert ausgereist. Die durchschnittlichen Kosten pro Nothilfetag und Nothilfebeziehenden beliefen sich seit dem 1. Januar 2008 stets auf um die 45 Franken, und die Subventionen des Bundes sind bisher ausreichend, um die Nothilfekosten der Kantone zu decken.
Vergleicht man Bezugsquote, Bezugsdauer und Kosten von ausreisepflichtigen Personen, deren Asylgesuch materiell abgelehnt worden ist, f\u00fcr den Zeitraum vor Ausdehnung des Sozialhilfestopps (Jahre 2005 bis 2007) mit dem Zeitraum danach (Jahre 2008 bis 2010), so wird deutlich, dass der Sozialhilfestopp zu einem Kostenr\u00fcckgang f\u00fchrte. Betrug die Bezugsquote bzw. die durchschnittliche Bezugsdauer bei Personen mit abgelehntem Asylgesuch vor der Ausdehnung nahezu 100 Prozent bzw. 280 Tage, so liegen diese Werte nun bei 70 Prozent bzw. 182 Tagen. Die Kosten pro Person lagen vor dem Sozialhilfestopp bei 11 490 Franken, danach gingen sie auf 7409 Franken zur\u00fcck.
2. Bereits die im Mai 2010 ver\u00f6ffentlichte verwaltungsexterne Studie \"Langzeitbezug von Nothilfe durch weggewiesene Asylsuchende\" hat gezeigt, dass nur rund die H\u00e4lfte der Nothilfeberechtigten auch tats\u00e4chlich Nothilfe beziehen und der weitaus gr\u00f6sste Teil dieser Beziehenden nach einem Jahr keine Nothilfe mehr beansprucht. Der Bundesrat erachtet den Sozialhilfestopp auch nach wie vor als wirkungsvolle und angemessene Massnahme (vgl. Antwort zu Frage 1).
3./4. F\u00fcr die Gew\u00e4hrleistung der Nothilfe sind die Kantone zust\u00e4ndig, und sie wird nach den Bestimmungen des kantonalen Rechts ausgerichtet. Dabei haben die Kantone aber die sich aus dem V\u00f6lkerrecht und aus der Bundesverfassung ergebenden Schranken zu beachten. In Artikel\u00a012 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 18. April 1999 (BV; SR 101) wird das \"Recht auf Hilfe in Notlagen\" als Minimalgarantie gew\u00e4hrleistet. Konkret besteht daher auch f\u00fcr ausreisepflichtige Personen ein Anspruch auf Nahrung, Kleidung und Obdach in demjenigen Umfang, welcher f\u00fcr ein menschenw\u00fcrdiges Dasein unerl\u00e4sslich ist. Der Bundesrat macht zudem darauf aufmerksam, dass nothilfeberechtigte Personen bis zur effektiven Ausreise aus der Schweiz obligatorisch krankenversichert sind (vgl. dazu den neuen Art. 92d der Verordnung vom 27. Juni 1995 \u00fcber die Krankenversicherung, SR 832.102, in Kraft seit dem 1. August 2011). Bei der Gew\u00e4hrung von Leistungen nach Artikel\u00a012 BV ist in jedem Fall der Individualisierungsgrundsatz zu beachten, d. h., den besonderen Bed\u00fcrfnissen von verletzlichen Personen kann und muss also Rechnung getragen werden. Es besteht keine Notwendigkeit, die verletzlichen Personen generell ins Sozialhilfesystem aufzunehmen. Der Kinderrechtskonvention, welcher auch Beachtung zu schenken ist, kann nicht entnommen werden, dass sie generell \u00fcber Artikel\u00a012 BV hinausgehende Nothilfeleistungen an Kinder gebietet. Die Kantone sind bei der Ausrichtung der Nothilfe an die Grund- und Menschenrechte gebunden. Die Kontrolle der Einhaltung der verfassungsm\u00e4ssig oder v\u00f6lkerrechtlich garantierten Rechte erfolgt jedoch im Einzelfall durch die Gerichte. Der Bundesrat hat in diesem Bereich gegen\u00fcber den Kantonen weder ein Weisungs- noch ein Aufsichtsrecht.
Der Bundesrat ist der Auffassung, dass es angebracht ist, bei einem nicht offensichtlich unbegr\u00fcndeten Wiedererw\u00e4gungs- oder Revisionsgesuch die aufschiebende Wirkung zu gew\u00e4hren. Es l\u00e4sst sich jedoch nicht rechtfertigen, dass deshalb wieder ein Anspruch auf weiter gehende Sozialhilfeleistungen entstehen soll. Zudem besteht die Gefahr, dass vermehrt unbegr\u00fcndete Wiedererw\u00e4gungs- oder Revisionsgesuche eingereicht werden und dadurch das Konzept des Sozialhilfestopps unterlaufen wird. Die Ausrichtung von ordentlichen Sozialhilfeleistungen w\u00fcrde zudem eine Ungleichbehandlung gegen\u00fcber Personen mit einem rechtskr\u00e4ftig abgewiesenen Asylgesuch darstellen, die kein ausserordentliches Rechtsmittel eingereicht haben.
Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1321401600000)\/","SubmittedBy":"Seydoux-Christe Anne","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1323648000000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1690485691517)\/","SubmissionDate":"\/Date(1316044800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":4820,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Migration"}}