{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113818,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113818,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113818,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113818,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113818,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113818,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113818,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113818,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113818,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113818,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113818,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113818,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113818,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113818,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113818,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113818,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113818,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20113818,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"11.3818","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Garantire la trasparenza democratica e preservare la neutralit\u00e0","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La partecipazione della consigliera federale Doris Leuthard alla riunione del gruppo Bilderberg (gruppo \u00e9litario cooptato da pari, sovranazionale e poco trasparente) tenutasi quest'anno a St. Moritz ha suscitato interrogativi e inquietudini quanto a una carenza di controllo parlamentare. </p><p>Il Consiglio federale \u00e8 pertanto incaricato di proporre al Parlamento:</p><p>A. L'integrazione dell'articolo 22 della Costituzione elvetica con un nuovo capoverso 3:</p><p>Articolo 22 </p><p>1 La libert\u00e0 di riunione \u00e8 garantita.</p><p>2 Ognuno ha il diritto di organizzare riunioni, nonch\u00e9 di parteciparvi o no.</p><p>3 Nessuna persona fisica o giuridica ha il diritto di organizzare n\u00e9 di partecipare a riunioni plenarie o di natura confidenziale, ristretta, poco trasparente, in particolare di \"think tank\" riconducibili a gruppi quali il gruppo Bilderberg, il CFR, la commissione trilaterale, senza:</p><p>a. aver primo richiesto l'autorizzazione del Parlamento;</p><p>b. garantire che non si discuter\u00e0 n\u00e9 saranno adottate decisioni di alcun tipo in nome o per conto della Svizzera senza l'accordo esplicito del Parlamento;</p><p>c. fornire in seguito un resoconto al Parlamento, in seduta plenaria, sullo svolgimento di tale riunione.</p><p>B. Modifica del Codice penale svizzero</p><p>Articolo 265</p><p>1. Crimini o delitti contro lo Stato</p><p>Alto tradimento</p><p>Chiunque commette un atto diretto a modificare con la violenza e/o trame occulte straniere o svizzere la Costituzione della Confederazione o di un cantone, ad abbattere con la violenza e/o trame occulte straniere o svizzere le autorit\u00e0 politiche costituzionali o a ridurle nell'impossibilit\u00e0 di esercitare i loro poteri, a distaccare con la violenza e/o trame occulte straniere o svizzere una parte del territorio svizzero dalla Confederazione o una parte di territorio da un cantone, \u00e8 punito con una pena privativa della libert\u00e0 irriducibile di 20 anni.</p>","ReasonText":"<p>Dopo essere infruttuosamente intervenuti a pi\u00f9 riprese in Parlamento e anche presso i responsabili politici e giudiziari per esigere trasparenza e informazioni legittime sui partecipanti svizzeri e stranieri alla riunione governativa non democratica, discreta e sovrazionale (gruppo Bilderberg) di persone legittimate unicamente mediante cooptazione, riteniamo che la sovranit\u00e0 nazionale sia messa in pericolo e che occorra porre limiti chiari alla partecipazione di esponenti svizzeri del mondo politico, economico e mediatico.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La proposta di integrare l'articolo 22 della Costituzione federale non \u00e8 n\u00e9 necessaria n\u00e9 opportuna. Lo stesso vale per la modifica dell'articolo 265 della Codice penale svizzero. Secondo il Consiglio federale non occorre adottare norme costituzionali o legali riguardanti la partecipazione delle persone agli eventi menzionati nella mozione.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1321401600000)\/","SubmittedBy":"Baettig Dominique","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1323648000000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":null,"Modified":"\/Date(1763107767793)\/","SubmissionDate":"\/Date(1316649600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4820,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale"}}