{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113845,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113845,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113845,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113845,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113845,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113845,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113845,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113845,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113845,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113845,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113845,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113845,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113845,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113845,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113845,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113845,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20113845,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20113845,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"11.3845","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Scindere le attivit\u00e0 bancarie di investimento dalle funzioni di rilevanza sistemica","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di proporre soluzioni per scindere l'attivit\u00e0 di investimento delle grandi banche, esercitata soprattutto negli Stati Uniti e a Londra, dalle funzioni di rilevanza sistemica per l'economia svizzera affinch\u00e9 queste siano al riparo dai rischi connessi all'attivit\u00e0 di investimento.</p>","ReasonText":"<p>Gli esempi negli Stati Uniti e in Gran Bretagna hanno mostrato chiaramente le pesanti conseguenze che la rischiosa attivit\u00e0 di investment banking pu\u00f2 avere per le funzioni di rilevanza sistemica e in ultima istanza per la Confederazione Svizzera. Per evitare le ripercussioni negative legate all'investment banking, l'UDC chiede al Consiglio federale di proporre soluzioni per scindere l'attivit\u00e0 di investimento dalle altre attivit\u00e0 commerciali, nettamente meno rischiose, esercitate dalle grandi banche.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale concorda con gli autori della mozione sul principio che l'investment banking possa comportare gravi ripercussioni per le banche di rilevanza sistemica, in particolare se le operazioni in proprio comprendono importanti posizioni di rischio. La revisione della legge sulle banche (\"too big to fail\"), approvata il 30 settembre 2011 dal Parlamento, contrasta in due modi il rischio che le banche di rilevanza sistemica possono costituire per lo Stato e per i contribuenti.</p><p>Da un canto, le banche devono aumentare i fondi propri in modo consistente, soddisfare prescrizioni pi\u00f9 severe in materia di liquidit\u00e0 e apportare ulteriori misure per ridurre i rischi. In tal modo le banche possono assorbire in modo nettamente migliore eventuali perdite.</p><p>Dall'altro, nel quadro di misure organizzative, le banche devono garantire, sulla base di un piano di emergenza, di essere in grado di mantenere le funzioni di rilevanza sistemica in caso di crisi e di insolvenza. Questo piano di emergenza non comporta soltanto l'elaborazione di uno scenario, si tratta piuttosto di adottare tutte le misure necessarie affinch\u00e9 il proseguimento delle funzioni di rilevanza sistemica sia sempre garantito. \u00c8 ad esempio ipotizzabile che queste funzioni vengano gestite da un istituto bancario a parte sin dall'inizio oppure che in caso di crisi possano essere trasferite a una banca transitoria o a una banca terza. Ogni singola banca crea un proprio piano di emergenza, che verr\u00e0 esaminato in un secondo tempo dalla FINMA sulla base di un rigoroso catalogo di criteri fissato nell'ordinanza sulle banche, che il Consiglio federale elaborer\u00e0. Mediante il piano di emergenza adeguato continuamente, la FINMA provvede affinch\u00e9 il proseguimento delle funzioni di rilevanza sistemica non venga messo a repentaglio da altri settori di attivit\u00e0. \u00c8 molto probabile che l'investment banking ed eventualmente anche le operazioni in proprio faranno interamente o parzialmente parte dei settori di attivit\u00e0 da delimitare nell'ambito del piano di emergenza. Poich\u00e9 in tal modo si \u00e8 potuto tenere conto dei timori degli autori della mozione, non sono necessarie ulteriori proposte di soluzione dal parte del Consiglio federale.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1321401600000)\/","SubmittedBy":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1394582400000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24","Category":null,"Modified":"\/Date(1690552477913)\/","SubmissionDate":"\/Date(1316995200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4820,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze"}}