In Svizzera sussiste un potenziale significativo per la produzione di energia elettrica e calore da fonti geotermiche. Per far s\u00ec che la geotermia possa affermarsi, occorrono tuttavia ulteriori investimenti nella ricerca. I risultati consentiranno di creare start up's, nuovi posti di lavoro e di trasferire know-how all'estero. Il Politecnico federale di Zurigo ha gi\u00e0 deciso di istituire due nuove cattedre universitarie nel settore della geotermia di profondit\u00e0 volta alla produzione di energia elettrica. Queste cattedre saranno dedicate soprattutto ai rami geologia/geofisica, tecnologia delle trivellazioni, ricerca interdisciplinare e centrali geotermiche per la produzione di elettricit\u00e0.
Al riguardo, chiedo al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:
1. Come valuta l'idea di modificare l'articolo 15a della legge sull'energia in modo che i redditi da interessi provenienti dal fondo per le garanzie contro i rischi, sotto forma di fideiussioni, riferiti agli impianti preposti allo sfruttamento della geotermia (attualmente 130 milioni di franchi, entro fine anno si dovrebbe raggiungere il massimo pari a 150 milioni di franchi) possano essere destinati alle scuole universitarie ai fini della ricerca nell'ambito della geotermia di profondit\u00e0? Qualora non fosse possibile questo tipo di finanziamento: il Consiglio federale intravede un'altra possibilit\u00e0 per garantire mezzi di promozione alla ricerca nell'ambito della geotermia a livello di Politecnico federale?
2. In generale, quali misure intende attuare al fine di promuovere in modo duraturo la ricerca nel settore della geotermia di profondit\u00e0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. Nell'ambito del nuovo orientamento della politica energetica nazionale, il Consiglio federale sta mettendo a punto un piano d'azione Strategia energetica 2050 e i relativi provvedimenti. Una nuova possibile misura \u00e8 rappresentata dal programma d'incentivazione per lo sviluppo della geotermia di profondit\u00e0. Al riguardo, il collegio sta esaminando anche la possibilit\u00e0 di destinare a simili tecnologie eventuali redditi da interessi provenienti dal fondo di cui all'articolo 15b capoverso 5 della legge del 26 giugno 1998 sull'energia o dal conto per le garanzie contro i rischi, sotto forma di fideiussioni, riferiti agli impianti geotermici pilota o di dimostrazione e preposti alla ricerca e allo sviluppo. Tale misura verr\u00e0 vagliata alla luce del dibattito generale sulla politica energetica, dedicato in particolare ai nuovi strumenti (compresi i nuovi mezzi di incentivazione), e tenendo conto dei presupposti giuridici e costituzionali.
Per sostenere la ricerca e lo sviluppo nell'ambito della geotermia di profondit\u00e0 (l'unico mezzo d'incentivazione costante e attivo della Confederazione a favore della geotermia), l'Ufficio federale dell'energia (UFE) ha a disposizione ogni anno una somma compresa tra i 500 000 franchi e il milione. Viste e considerate le comprovate competenze e le prestazioni, gli istituti universitari risultano essere i principali beneficiari di questi fondi. I Politecnici sostengono periodicamente progetti di ricerca nell'ambito della geotermia (ad es. il progetto Geotherm dal 2009 al 2012).
La ricerca in questo settore, in particolare in ambito accademico, dispone gi\u00e0 di numerose possibilit\u00e0 di finanziamento. Sul piano universitario, le priorit\u00e0 vengono poste, da un lato, in seno al consiglio dell'ateneo e, dall'altro, per ogni singolo istituto di ricerca. Per quel che riguarda l'apertura di un concorso, destinato solo a tematiche energetiche, nell'ambito dei programmi nazionali di ricerca (procedura di selezione PNR 2011/12), la Segreteria di Stato per l'educazione e la ricerca ha gi\u00e0 ricevuto, a seguito di un bando, nuove proposte per PNR. Questi progetti verranno esaminati entro la primavera del 2012. Il Consiglio federale decider\u00e0 presumibilmente nella primavera del 2012 in merito all'apertura di una serie di programmi destinati all'energia. Inoltre, nel quadro del bando di concorso ancora in corso per nuovi poli di ricerca nazionali (PRN/NCCR), sotto l'egida del PF di Zurigo si sta ultimando una domanda focalizzata sulla geotermia, intitolata provvisoriamente \"GeoEnergy\". A differenza della procedura di selezione 2011/12 per i PNR, questa richiesta verr\u00e0 messa a confronto e in competizione con le altre proposte PRN/NCCR. Il Consiglio federale attende i risultati della procedura di selezione PNR e PRN/NCCR, con i quali verr\u00e0 inoltrata o elaborata una domanda relativa alla geotermia.
2. Per una promozione sostenibile della geotermia di profondit\u00e0, nel giugno 2011 il gruppo di lavoro \"ricerca\" istituito dal gruppo di esperti interdipartimentale \"Energia\" (IDA-Energie) ha proceduto a un accertamento delle necessit\u00e0, che verranno riprese nel quadro del piano d'azione \"Ricerca coordinata in campo energetico in Svizzera\". L'attuazione avviene sulla base di cinque campi d'intervento; il campo \"produzione di elettricit\u00e0\" per la geotermia di profondit\u00e0 riveste un ruolo preponderante. Nella primavera del 2012 verr\u00e0 presentato un piano d'azione definitivo, comprendente le ripercussioni della pianificazione finanziaria relativa al messaggio concernente il promovimento dell'educazione, della ricerca e dell'innovazione 2013-2016 (messaggio ERI).
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1322611200000)\/","SubmittedBy":"Riklin Kathy","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1324598400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1690489911077)\/","SubmissionDate":"\/Date(1317254400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4820,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Scienza e ricerca|Energia"}}