Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di presentare un rapporto sulle conseguenze economiche di un accordo di libero scambio nel settore agricolo tra Svizzera e UE. In esso vanno illustrate, in particolare, anche le ripercussioni su consumatori, livello dei prezzi in Svizzera, occupazione soprattutto nel primario e nel secondario e sulla piazza economica svizzera. Il rapporto va presentato al Parlamento.
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il 14 marzo 2008, il Consiglio federale ha deciso di avviare negoziati su un accordo di libero scambio con l'UE nei settori agroalimentare, della sicurezza delle derrate alimentari e dei prodotti e della sanit\u00e0, presentando al Parlamento il rapporto in adempimento del postulato Frick 06.3401 concernente gli effetti di un eventuale accordo di libero scambio nel settore agroalimentare sull'agricoltura e sui settori a monte e a valle. Il rapporto pu\u00f2 essere consultato su https://biblio.parlament.ch/e-docs/148505.pdf o http://www.blw.admin.ch/themen/00005/00298/index.html?lang=it (Effetti di un eventuale accordo di libero scambio nel settore agroalimentare).
Nel rapporto gli effetti sono stati calcolati sulla scorta di un modello generale di equilibrio:
- costante aumento del prodotto interno lordo dello 0,5 per cento (circa 2 miliardi di franchi a l'anno) grazie all'accesso agevolato dei produttori svizzeri al mercato europeo e all'accrescimento dell'efficienza lungo l'intera filiera del valore aggiunto;
- aumento delle esportazioni di 4 miliardi di franchi circa, soprattutto di prodotti agricoli trasformati;
- calo della manodopera nel primario (meno 6 per cento) e aumento nel settore alimentare (3 per cento);
- riduzione del valore della produzione agricola di circa un quarto, a volumi di produzione stabili; si tratta, tuttavia, di un'osservazione statica, che non tiene conto n\u00e9 delle misure collaterali n\u00e9 del futuro potenziale di sviluppo;
- riduzioni del livello dei prezzi a livello di consumo, ristorazione e industria di portata differente a seconda del gruppo di prodotti e del grado di trasformazione.
I risultati riportati nel rapporto precedentemente menzionato si basano sulle cifre di allora. Il Consiglio federale intende procedere, nell'ulteriore corso dei negoziati con l'UE, a un nuovo calcolo delle conseguenze economiche, sui prezzi alla produzione e al consumo nonch\u00e9 sugli altri parametri richiesti nel postulato, sulla scorta di dati pi\u00f9 recenti. I risultati saranno prodotti al Parlamento.
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1322006400000)\/","SubmittedBy":"Leutenegger Oberholzer Susanne","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1401667200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1750807765190)\/","SubmissionDate":"\/Date(1317254400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4820,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Agricoltura"}}