Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'examiner comment les villes ou communes suisses peuvent \u00eatre encourag\u00e9es \u00e0 instituer des partenariats avec des communes des \u00c9tats africains ou arabes qui connaissent de grands bouleversements, et si elles peuvent \u00eatre soutenues dans ces d\u00e9marches.
","ReasonText":"Nous sommes tous les t\u00e9moins des grands bouleversements politiques internationaux survenus depuis la chute du mur de Berlin. Il n'y a que peu de personnes que les r\u00e9volutions arabes laissent indiff\u00e9rentes, m\u00eame ici. Les peuples arabes et nord-africains, qui font preuve d'un grand courage dans leur lutte pour la libert\u00e9 et la d\u00e9mocratie, m\u00e9ritent notre soutien. \u00c0 l'occasion de la chute du Rideau de fer, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a appel\u00e9 les communes suisses, au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, \u00e0 instituer des partenariats avec des communes des \u00c9tats autrefois membres du Pacte de Varsovie pour soutenir le processus de transition d\u00e9mocratique et faciliter le rapprochement avec l'Europe de l'Ouest. C'est cette d\u00e9marche qui a permis \u00e0 de nombreux projets de coop\u00e9ration, aujourd'hui couronn\u00e9s de succ\u00e8s, de voir le jour.
La tournure que vont prendre les r\u00e9volutions en Afrique du Nord et dans les \u00c9tats arabes n'est pas encore claire. L'attitude de l'Occident notamment aura une influence. Instituer des partenariats (qui peuvent et devraient, outre faire office de d\u00e9claration de solidarit\u00e9, consister en des aides mat\u00e9rielles et un transfert de savoir-faire dans diff\u00e9rents domaines) avec des communes d'un pays de culture musulmane permettrait par ailleurs de donner un signal fort contre l'islamophobie, qui est attis\u00e9e par les hommes politiques dans notre pays.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a conscience de l'impact du printemps arabe non seulement sur les soci\u00e9t\u00e9s du Maghreb, du Proche et du Moyen-Orient, mais \u00e9galement sur le monde entier. Il salue l'id\u00e9e de renforcer les liens entre des communes suisses et des villes et communaut\u00e9s qui se situent dans des pays touch\u00e9s par ces changements historiques. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral rel\u00e8ve n\u00e9anmoins l'absence de base juridique permettant \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration de soutenir activement et mat\u00e9riellement des partenariats entre des communes suisses et \u00e9trang\u00e8res.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est cependant dispos\u00e9 \u00e0 confier au DFAE et aux autres offices comp\u00e9tents en la mati\u00e8re la t\u00e2che de faciliter toute initiative de communes suisses visant \u00e0 \u00e9tablir un tel partenariat au Maghreb, au Proche et au Moyen-Orient, ou invers\u00e9ment. Il est pr\u00eat dans ce sens \u00e0 accepter le postulat.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1329868800000)\/","SubmittedBy":"Wermuth C\u00e9dric","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1401667200000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1750810317580)\/","SubmissionDate":"\/Date(1323907200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4901,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}