Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di esaminare in che modo le citt\u00e0 e i comuni svizzeri possono essere incoraggiati e sostenuti al fine di avviare gemellaggi con comuni dei Paesi africani e arabi interessati dagli attuali rivolgimenti politici.
","ReasonText":"I rivolgimenti politici a livello mondiale di cui siamo attualmente testimoni sono senza dubbio i pi\u00f9 importanti dalla caduta del Muro di Berlino a oggi. Anche da noi sono poche le persone che rimangono indifferenti di fronte alle rivoluzioni nel mondo arabo. La coraggiosa lotta per la libert\u00e0 e la democrazia dei popoli dell'Arabia e del Nord Africa merita il nostro sostegno. In occasione della fine della Cortina di ferro, all'inizio degli anni Novanta il Consiglio federale aveva esortato i comuni svizzeri ad avviare gemellaggi con comuni degli Stati dell'ex Patto di Varsavia e a sostenere in tal modo il processo di transizione democratica e l'avvicinamento all'Europa occidentale. Da tale esortazione sono scaturiti numerosi progetti di cooperazione coronati da successo.
Non \u00e8 ancora chiaro come si svilupperanno le rivoluzioni in Nord Africa e negli Stati arabi, e tali sviluppi saranno influenzati, non da ultimo, dall'atteggiamento dei Paesi occidentali. Inoltre, avviando un gemellaggio con un comune di un Paese di cultura musulmana, gemellaggio che, oltre a dimostrare solidariet\u00e0, pu\u00f2 e deve prevedere anche aiuti concreti e trasferimento di know-how in diversi settori, i comuni svizzeri potrebbero lanciare un chiaro segnale contro la crescente islamofobia nel nostro Paese, che viene fomentata dalla politica.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Consapevole dell'impatto che la Primavera araba sta avendo non soltanto sulle popolazioni del Maghreb, del Vicino e del Medio Oriente, ma anche sull'intera societ\u00e0 mondiale, il Consiglio federale accoglie con favore l'idea di consolidare i legami tra comuni svizzeri e le citt\u00e0 e le comunit\u00e0 situate nei Paesi protagonisti di questi storici cambiamenti. Ci\u00f2 detto, rileva l'assenza di una base legale che consenta alla Confederazione di sostenere attivamente e materialmente partenariati tra comuni svizzeri ed esteri.
Il Consiglio federale \u00e8 per\u00f2 disposto a conferire al DFAE e ad altri uffici competenti in materia il compito di facilitare tutte le iniziative intraprese da comuni svizzeri per creare tali partenariati nel Maghreb, nel Vicino e nel Medio Oriente, o viceversa. In questo senso \u00e8 pronto ad accogliere il postulato.
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1329868800000)\/","SubmittedBy":"Wermuth C\u00e9dric","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1401667200000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1750810317580)\/","SubmissionDate":"\/Date(1323907200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4901,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale"}}