Il Consiglio federale \u00e8 invitato a presentare al Parlamento un rapporto che illustri:
- come intende sviluppare una strategia coerente a favore dell'economia verde (green economy) e delle tecnologie pulite (cleantech), conformemente al progetto di \"road map\" sottoposto alle Camere federali in vista della Conferenza di Rio+20;
- come questa strategia si pone nei confronti delle altre politiche del Consiglio federale in materia di gestione sostenibile delle risorse, in particolare le prospettive energetiche 2050, il piano d'azione \"Ricerca coordinata in campo energetico in Svizzera\" (2012), la strategia per uno sviluppo sostenibile, la politica climatica e la Strategia biodiversit\u00e0 Svizzera.
","ReasonText":"La politica ambientale svizzera \u00e8 sempre pi\u00f9 orientata verso una strategia di gestione sostenibile delle risorse, ambito in cui l'economia verde occupa un posto preponderante. Per la Conferenza di Rio+20 la Confederazione propone pertanto alla comunit\u00e0 internazionale una \"road map\" per l'economia verde, affinch\u00e9 possa sviluppare una visione, stabilire degli obiettivi, fissare un calendario dei lavori di attuazione e proporre un ventaglio di strumenti e di buone pratiche. La Svizzera sinora non si \u00e8 ancora dotata di un simile strumento. Il Consiglio federale ha proposto sei ambiti di intervento, i quali sono tuttavia piuttosto eterogenei e non rientrano in una strategia coordinata e pianificata. Il sesto ambito di intervento, il \"Masterplan Cleantech\", \u00e8 quello meglio definito e ha lo scopo principale di posizionare il nostro Paese sul mercato delle tecnologie pulite. Ci\u00f2 richiede tuttavia un percorso specifico a s\u00e9 stante e non \u00e8 pertanto pensabile che tale ambito assuma la funzione di volano per le politiche della Confederazione in materia di economia verde. Allo stato attuale, del resto, non presenta n\u00e9 obiettivi operazionali concreti n\u00e9 un calendario.
Al contempo, il Consiglio federale sta sviluppando diverse politiche fortemente legate alla gestione sostenibile delle risorse e all'economia verde, in particolare le prospettive energetiche 2050, il piano d'azione \"Ricerca coordinata in campo energetico in Svizzera\" (2012), la strategia per uno sviluppo sostenibile, la politica climatica e la Strategia biodiversit\u00e0 Svizzera. Occorre un coordinamento chiaro in materia di obiettivi, pianificazione e monitoraggio tra le politiche e le strategie appena elencate e la strategia del Consiglio federale per l'economia verde.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Con il decreto sull'economia verde dell'ottobre 2010, il Consiglio federale ha affidato incarichi in sei diversi ambiti d'intervento, tutti caratterizzati da un forte potenziale in termini di tutela delle risorse naturali e che permetteranno quindi anche di accrescere la competitivit\u00e0 dell'economia svizzera.
Il Consiglio federale ha contemporaneamente incaricato il DATEC di preparare entro la fine del 2012 un rapporto sullo stato dei lavori nei suddetti sei settori e di avanzare eventuali ulteriori richieste. In tale contesto verr\u00e0 elaborato un piano sull'economia verde il pi\u00f9 possibile completo e in linea con i risultati delle discussioni internazionali (UE, Rio+20, ecc.) e altri programmi politici della Confederazione (Strategia energetica 2050, politica climatica, ecc.).
Le richieste dell'autore del presente postulato si possono pertanto ritenere soddisfatte attraverso i lavori gi\u00e0 in corso.
Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1329868800000)\/","SubmittedBy":"Thorens Goumaz Ad\u00e8le","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1380153600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1690546038583)\/","SubmissionDate":"\/Date(1324598400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4901,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Ambiente"}}