{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115005,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115005,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115005,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115005,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115005,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115005,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115005,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115005,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115005,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115005,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115005,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115005,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115005,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115005,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115005,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115005,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115005,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20115005,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"11.5005","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Wiederaufnahme der R\u00fcckf\u00fchrungsfl\u00fcge nach Nigeria (1)","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Das Bundesamt f\u00fcr Migration gab in seiner Medienmitteilung vom 5. November 2010 bekannt, die R\u00fcckf\u00fchrungsfl\u00fcge nach Nigeria w\u00fcrden ab dem 1. Januar 2011 wiederaufgenommen. Allerdings gab es bis heute nur eine Beteiligung an einem europ\u00e4ischen R\u00fcckf\u00fchrungsflug f\u00fcr drei nigerianische Staatsangeh\u00f6rige. Obwohl die Schweiz und Nigeria eine Migrationspartnerschaft unterzeichnet haben, wurde bisher kein einziger Flug organisiert.</p><p>- Warum also wurde die Wiederaufnahme der R\u00fcckf\u00fchrungsfl\u00fcge bekanntgemacht, wo doch gar keine stattfinden?</p><p>- Wann findet der n\u00e4chste R\u00fcckf\u00fchrungsflug statt?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Vorbereitungsarbeiten des Bundesamtes f\u00fcr Migration (BFM) f\u00fcr die Wiederaufnahme der zwangsweisen R\u00fcckf\u00fchrungen nach Nigeria laufen wie geplant. Nach Absprache mit den nigerianischen Beh\u00f6rden werden vorerst allen r\u00fcckzuf\u00fchrenden Personen, welche als nigerianische Staatsangeh\u00f6rige identifiziert wurden, selbstst\u00e4ndige Ausreisen auf einem Linienflug angeboten. Falls die betroffenen Personen nicht selbstst\u00e4ndig ausreisen, wird in einem weiteren Schritt eine zwangsweise R\u00fcckf\u00fchrung durchgef\u00fchrt. Eine erste Delegation aus Nigeria zur Identifizierung eigener Staatsangeh\u00f6riger hat im Dezember 2010 aus einer Gruppe von 135 Personen insgesamt 126 Personen identifiziert, was einer Erkennungsquote von 93 Prozent entspricht. Von den identifizierten Personen sind bis heute bereits \u00fcber 60 Prozent ausgereist. Eine zweite nigerianische Delegation ist derzeit daran, erneut mit \u00fcber 120 Personen Identifikationsgespr\u00e4che zu f\u00fchren. Zwangsweise R\u00fcckf\u00fchrungen nach Nigeria wurden im Januar 2011 mit der Teilnahme an einem europ\u00e4ischen Sammelflug der Frontex wieder aufgenommen. Die baldige Teilnahme an einem weiteren Frontex-Flug ist in Vorbereitung. Das BFM gibt aus Sicherheitsgr\u00fcnden vorg\u00e4ngig nicht bekannt, wann diese R\u00fcckf\u00fchrungen stattfinden.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1299456000000)\/","SubmittedBy":"Baettig Dominique","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1299506400000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1721761745347)\/","SubmissionDate":"\/Date(1299456000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4817,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Migration"}}