{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115008,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115008,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115008,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115008,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115008,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115008,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115008,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115008,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115008,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115008,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115008,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115008,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115008,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115008,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115008,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115008,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115008,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20115008,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"11.5008","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"P\u00e4dophilenregister","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Schock \u00fcber den sexuellen Missbrauch an 120 Opfern durch einen Heimmitarbeiter sitzt noch immer tief. Derzeit diskutieren die Heime \u00fcber eine schwarze Liste, ebenso die Schulen, die katholische Kirche usw. Das Berufsverbot f\u00fcr P\u00e4dophile wird ebenfalls diskutiert. Daf\u00fcr braucht es nicht diverse Tools, sondern ein einziges P\u00e4dophilenregister und die umfassende gegenseitige Information der verschiedenen Beh\u00f6rden.</p><p>Ist der Bundesrat nun endlich bereit, ein solches P\u00e4dophilenregister einzuf\u00fchren?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Auch dem Bundesrat ist es ein grosses Anliegen, sexuellen Missbrauch zu verhindern - speziell den Missbrauch an Kindern. Er hat dies zuletzt damit zum Ausdruck gebracht, dass er am 23. Februar 2011 eine Vorlage zur Ausweitung des Berufsverbots und zur Einf\u00fchrung eines obligatorischen Strafregisterauszugs in die Vernehmlassung geschickt hat. Die Einf\u00fchrung eines zentralen P\u00e4dophilenregisters lehnt der Bundesrat hingegen ab. Auf Bundesebene steht n\u00e4mlich bereits ein zentrales Register zur Verf\u00fcgung: das zentrale Strafregister Vostra. Dieses hat gegen\u00fcber einem P\u00e4dophilenregister namentlich den Vorteil, dass es nicht nur Sexualstraftaten, sondern auch andere Straftaten verzeichnet, die an Kindern begangen worden sind, z. B. Delikte gegen Leib und Leben. Diese Informationen k\u00f6nnen bei der Pr\u00fcfung einer Anstellung relevant sein. Im Strafregister werden zudem auch laufende Strafverfahren registriert. Und als Erg\u00e4nzung des Strafregisters dient die Fahndungsdatenbank Viclas, welche die Kantone aufgebaut haben. Der k\u00fcrzlich aufgedeckte Fall von sexuellem Missbrauch an 120 Kindern und behinderten Personen ist kein Argument f\u00fcr die Einf\u00fchrung eines P\u00e4dophilenregisters. Der T\u00e4ter war n\u00e4mlich nicht einschl\u00e4gig vorbestraft. Sein Name w\u00e4re daher auch in einem speziellen P\u00e4dophilenregister nicht erschienen, und seine Taten h\u00e4tten auf diese Weise nicht verhindert werden k\u00f6nnen. Schliesslich weist der Bundesrat darauf hin, dass das Parlament in der letzten Session zwei Vorst\u00f6sse zur Schaffung eines P\u00e4dophilenregisters abgelehnt hat (Motion Rickli Natalie 08.3033, Schaffung eines nationalen Registers f\u00fcr vorbestrafte P\u00e4dophile; parlamentarische Initiative Rickli Natalie 09.423, Register f\u00fcr P\u00e4dophile, Sexual- und schwere Gewaltstraft\u00e4ter).</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1299456000000)\/","SubmittedBy":"Rickli Natalie","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1299506400000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"12","Category":null,"Modified":"\/Date(1721761683117)\/","SubmissionDate":"\/Date(1299456000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4817,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Recht Allgemein"}}