{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115111,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115111,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115111,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115111,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115111,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115111,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115111,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115111,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115111,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115111,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115111,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115111,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115111,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115111,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115111,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115111,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115111,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20115111,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"11.5111","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Annulation d'une conf\u00e9rence de l'ancien pr\u00e9sident am\u00e9ricain George W. Bush \u00e0 Gen\u00e8ve et respect des libert\u00e9s individuelles","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'ancien pr\u00e9sident am\u00e9ricain George W. Bush a renonc\u00e9 \u00e0 tenir un discours \u00e0 Gen\u00e8ve en raison des risques de manifestations violentes qu'aurait pu susciter sa visite, mais aussi parce que des demandes d'arrestation pour crimes contre l'humanit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 son encontre. Ces menaces constituent une grave atteinte aux libert\u00e9s individuelles. Les demandes d'arrestation t\u00e9moignent en outre d'un d\u00e9voiement du recours au droit international public.</p><p>Que pense le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de ces \u00e9v\u00e9nements\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'ancien pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis George Bush a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 en Suisse \u00e0 Gen\u00e8ve par une association priv\u00e9e et non par une instance officielle de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Le DFAE n'a pas \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 officiellement de sa venue en Suisse, ni de la renonciation \u00e0 sa visite. L'ambassade des \u00c9tats-Unis, de son c\u00f4t\u00e9, n'a \u00e9mis aucune protestation. Ind\u00e9pendamment du cas pr\u00e9sent, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral veille \u00e0 ce que les immunit\u00e9s soient respect\u00e9es conform\u00e9ment au droit international et s'assure que Gen\u00e8ve demeure toujours un lieu de rencontres et de dialogue. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1300060800000)\/","SubmittedBy":"Graber Jean-Pierre","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1300111200000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1721761888323)\/","SubmissionDate":"\/Date(1300060800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4817,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}