{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115116,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115116,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115116,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115116,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115116,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115116,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115116,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115116,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115116,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115116,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115116,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115116,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115116,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115116,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115116,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115116,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115116,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20115116,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"11.5116","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Postulat 10.3045, Innere Sicherheit. Kl\u00e4rung der Kompetenzen. Bericht?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Das Postulat 10.3045, \"Innere Sicherheit. Kl\u00e4rung der Kompetenzen\", wurde am 18. Juni 2010 vom Nationalrat angenommen und an den Bundesrat zum Pr\u00fcfen und Berichten \u00fcberwiesen. Das Postulat fordert den Bundesrat auf, bis Ende 2010 in dieser Sache zu berichten.</p><p>Bis wann kann mit einem Bericht zum Postulat gerechnet werden?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Arbeiten f\u00fcr den Bericht laufen. Sie werden im Bundesamt f\u00fcr Justiz koordiniert. Der Bundesrat hat zur Kl\u00e4rung der wichtigen Fragen, die das Postulat Malama aufwirft, eine umfassende Analyse in Auftrag gegeben. In diese sollten auch die Ergebnisse des Berichtes \u00fcber die Sicherheitspolitik der Schweiz und des Armeeberichtes 2010 einfliessen, soweit diese Fragen der inneren Sicherheit betreffen. Die beiden erw\u00e4hnten Berichte wurden vom Bundesrat im Juni bzw. im Oktober 2010 angenommen. Ziel der vom Postulat Malama verlangten Analyse ist es, die Kompetenzaufteilung und die Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen im Bereich der inneren Sicherheit zu pr\u00fcfen und zu kl\u00e4ren. Deshalb wurden auch die Kantone in die Vorbereitungs- und die Redaktionsarbeiten zum Bericht einbezogen. Die Arbeiten am Bericht werden also umfassend und sorgf\u00e4ltig vorangetrieben. Sie k\u00f6nnen aus all den hier erw\u00e4hnten Gr\u00fcnden fr\u00fchestens Ende 2011 abgeschlossen werden. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1300060800000)\/","SubmittedBy":"Malama Peter","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1300111200000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9","Category":null,"Modified":"\/Date(1721761126187)\/","SubmissionDate":"\/Date(1300060800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4817,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik"}}