{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115122,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115122,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115122,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115122,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115122,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115122,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115122,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115122,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115122,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115122,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115122,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115122,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115122,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115122,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115122,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115122,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115122,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20115122,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"11.5122","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Protection des habitantes et habitants d'Achraf et de leurs familles en Iran","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En janvier 2011, Jafar Kazemi et Mohammad Ali Haj Aghaei, deux sympathisants de la principale organisation de l'opposition, l'Organisation des Moudjahidines du peuple d'Iran, et ayant de la famille \u00e0 Achraf, ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s sur ordre du r\u00e9gime iranien.</p><p>La Suisse est-elle pr\u00eate \u00e0 intervenir aupr\u00e8s du gouvernement d'Iran pour qu'il cesse les repr\u00e9sailles et les ex\u00e9cutions contre les membres des familles et sympathisants des r\u00e9sidents d'Achraf\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a connaissance de la situation dans laquelle se trouvent les quelque 3200 membres de l'Organisation des Moudjahidines du peuple d'Iran dans le camp d'Achraf. Leur situation rel\u00e8ve de la protection du droit international. A travers leurs visites r\u00e9guli\u00e8res du camp, le HCR, l'UNAMI et le CICR suivent en permanence l'\u00e9volution de la situation. Par le biais de sa repr\u00e9sentation \u00e0 Damas, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral continuera \u00e0 suivre attentivement l'\u00e9volution de la situation dans le camp d'Achraf et, dans le cadre de ses contacts bilat\u00e9raux avec les autorit\u00e9s, plaidera en faveur du respect du droit international. L'ambassadeur de Suisse \u00e0 Damas effectuera un voyage en Irak au mois d'avril. La situation dans le camp d'Achraf sera prioritaire lors des entretiens qu'il aura avec les diff\u00e9rentes autorit\u00e9s. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1300060800000)\/","SubmittedBy":"Rielle Jean-Charles","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1300111200000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1721761175330)\/","SubmissionDate":"\/Date(1300060800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4817,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}