{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115208,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115208,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115208,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115208,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115208,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115208,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115208,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115208,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115208,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115208,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115208,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115208,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115208,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115208,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115208,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115208,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115208,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20115208,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"11.5208","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Atomm\u00fcll-Forschung","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>In Belgien plant das Studienzentrum f\u00fcr Kernenergie den Bau einer Anlage zur sogenannten Transmutation von Atomm\u00fcll. Forschungsziele sind die mengenm\u00e4ssige Reduktion der radioaktiven Abf\u00e4lle um den Faktor 100 und die Verk\u00fcrzung der Strahlungsdauer der Abf\u00e4lle um den Faktor 1000!</p><p>- Ist die Schweiz mit irgendeiner Institution (ETH, PSI u. a.) oder mit Geld an diesem Projekt beteiligt?</p><p>- Handelt es sich dabei nach seiner Ansicht um moderne Alchimie oder um ernstzunehmende Forschung, die unsere Unterst\u00fctzung verdient?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Das Paul-Scherrer-Institut (PSI) besch\u00e4ftigt sich seit vielen Jahren mit der Frage der Neutronenforschung und der Verminderung von radioaktiven Abf\u00e4llen durch Transmutation. So war das PSI in den Jahren 1999 bis 2007 Host Country f\u00fcr das EU-Projekt Megapie (Megawatt Pilot Target Experiment), welches die technische Machbarkeit der Transmutation im Labor gezeigt hat. Das Studienzentrum f\u00fcr Kernenergie (SCKCEN) in Mol, Belgien, beteiligte sich ebenfalls am EU-Projekt Megapie. Wir gehen davon aus, dass der Fragesteller sich auf das Projekt Myrrha bezieht. Das belgische Projekt Myrrha, welches bis zum Jahr 2023 in Mol aufgebaut wird, ist dem PSI bestens bekannt. Das PSI unterst\u00fctzt das Projekt aber nicht finanziell.</p><p>Bis heute kann jedoch nicht gesagt werden, ob die Technologie der Transmutation funktionieren wird und sinnvoll eingesetzt werden kann (Kosten-Nutzen-Verh\u00e4ltnis). Auch wenn es gelingen sollte, die Menge und die Strahlungsdauer zu reduzieren, werden jedoch weiterhin radioaktive Abf\u00e4lle \u00fcbrig bleiben und geologische Tiefenlager in der Schweiz notwendig sein. Aus diesem Grund evaluiert die Schweiz gem\u00e4ss den gesetzlichen Grundlagen im Rahmen des Standortauswahlverfahrens Standorte f\u00fcr geologische Tiefenlager.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1307404800000)\/","SubmittedBy":"Fehr Hans-J\u00fcrg","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1307455200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52","Category":null,"Modified":"\/Date(1721761579520)\/","SubmissionDate":"\/Date(1307404800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4819,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Umwelt"}}